Ohne Mehr

Sin Más

Heute ist so ein Tag, an dem ich dich vermisseHoy es de esos días que te echo de menos
Heute ist so ein Tag, an dem ich nicht mehr kannHoy es de esos días que no puedo más
Und obwohl wir weit entfernt sind, weiß ich, dass ich dich habeY aunque estemos lejos yo sé que te tengo
Ich denke an dich in meinen stillen Momenten und jederzeitTe pienso en mis silencios y en todo momento

Heute ist so ein Tag, an dem ich dich braucheHoy es de esos días que te necesito
Ich brauche dich zu sehen, ich will dich umarmenNecesito verte, te quiero abrazar
Und dass du mich tröstest, wie als ich ein Kind warY que me consueles como cuando niña
Und wir lachen, bis ich alles vergesseY echemos unas risas que me hagan olvidar

Du bist die Liebe meines LebensEres tú el amor de mi vida
Du, meine verwöhnte KöniginTú mi reina consentida
Die mich ohne mehr, ohne mehr, ohne mehr beschütztLa que me cuida sin más, sin más, sin más

Du bist die beste meiner FreundinnenEres tú la mejor de mis amigas
Die meine Macken erträgtLa que aguanta mis manías
Die mich ohne mehr, ohne mehr, ohne mehr liebtLa que me quiere sin más, sin más, sin más

Ich weiß, es fällt mir schwer, dir "Ich liebe dich" zu sagenYa sé que me cuesta decirte: “te quiero”
Ich weiß, du würdest es gerne öfter hörenYa sé que quisieras escucharlo más
Und mit meiner Gitarre schreie ich es in die Welt hinausY con mi guitarra grito al mundo entero
Dass du mein Universum bist, das Größte, was ich habeQue eres mi universo, lo más grande que tengo

Du bist die Liebe meines LebensEres tú el amor de mi vida
Du, meine verwöhnte KöniginTú mi reina consentida
Die mich ohne mehr, ohne mehr, ohne mehr beschütztLa que me cuida sin más, sin más, sin más

Du bist die beste meiner FreundinnenEres tú la mejor de mis amigas
Die meine Macken erträgtLa que aguanta mis manías
Die mich ohne mehr, ohne mehr liebtLa que me quiere sin más, sin más

Du bist die Liebe meines LebensEres tú el amor de mi vida
Du, meine VerwöhnteTú mi consentida
Die mich ohne mehr, ohne mehr beschütztLa que me cuida sin más, sin más

Du bist die beste meiner FreundinnenEres tú la mejor de mis amigas
Die meine Macken erträgtLa que aguanta mis manías
Die mich ohne mehr, ohne mehr, ohne mehr liebtLa que me quiere sin más, sin más, sin más