Vive El Momento

Lebe den Moment

Vive El Momento

Ich habe mich geirrtMe equivoqué
Ich habe den Kopf verlorenSe me fue la cabeza
Ich weiß, dass ich still bleibeSé todo esto me quedo quieta
Und nicht mit Feuer spieleY no juego con fuego
Denn manchmal brennt esQue a veces quema
Brennt von innenQuema por dentro
Brennt von außenQuema por fuera
Es brennt in meinem BlutMe quema la sangre
Weil ich weiß, dass es sich verändertQue sé que se altera
Weil ich dich enttäuscht habePorque te fallado
Das zählt wirklichQue es lo que cuenta

Vielleicht ist das Beste, das BesteQuizás lo mejor, lo mejor
Dass ich geheEs que me vaya
Und dich nachdenken lasseY te deje pensar
Aber das Schlimmste, das SchlimmstePero lo peor, lo peor
Ist, dass ich dich aus den Augen verliereEs que te pierdo de vista
Und ich komme damit nicht klarY lo llevo fatal

Hey, tanz heute Nacht mit mirEo, baila conmigo esta noche
Ich vermisse dichQue te echo de menos
Oder willst du nicht einmal mit mir reden?O es que no quieres ni hablarme
So sehr, wie ich dich liebeCon lo que te quiero
So sehr, wie ich dich liebeLo que te quiero
Hey, schließe die AugenEo, cierra los ojos
Und fühle die Musik in dirY siente la música dentro
Komm, lass uns das Schlechte vergessenVenga borremos lo malo
Und lebe den MomentY vive el momento
Lebe den MomentVive el momento

Wann ist das passiert?Cuándo pasó
Ich habe den Überblick verlorenYa he perdido la cuenta
Dieser Wahnsinn brachte SturmEsa locura trajo tormenta
Und die schlimmste StrafeY el peor de los castigos
Ist deine AbwesenheitTu ausencia
Die innerlich schmerztQue duele por dentro
Die äußerlich schmerztDuele por fuera
Es schmerzt in meiner SeeleMe duele en el alma
Die schon verzweifelt, weil du mir vergibstQue ya desespera porque me perdones
Aber wirklichPero de veras

Vielleicht ist das Beste, das BesteQuizás lo mejor, lo mejor
Dass ich geheEs que me vaya
Und dich nachdenken lasseY te deje pensar
Aber das Schlimmste, das SchlimmstePero lo peor, lo peor
Ist, dass ich dich aus den Augen verliereEs que te pierdo de vista
Und ich komme damit nicht klarY lo llevo fatal

Hey, tanz heute Nacht mit mirEo, baila conmigo esta noche
Ich vermisse dichQue te echo de menos
Oder willst du nicht einmal mit mir reden?O es que no quieres ni hablarme
So sehr, wie ich dich liebeCon lo que te quiero
So sehr, wie ich dich liebeLo que te quiero
Hey, schließe die AugenEo, cierra los ojos
Und fühle die Musik in dirY siente la música dentro
Komm, lass uns das Schlechte vergessenVenga borremos lo malo
Und lebe den MomentY vive el momento
Lebe den MomentVive el momento

Geh nicht, lass uns beide tanzenNo te vayas bailemos los dos
Dieses Lachen sagt nicht neinEsa risa no dice que no
Und jetzt ist der Moment, in dem deine Arme mich umarmenY ahora es cuando tus brazos me agarran
Komm her, ich habe Lust daraufVen aquí que me quedo con ganas
Geh nicht, lass uns beide tanzenNo te vayas bailemos los dos
Und ich bitte dich wieder um VerzeihungY de nuevo te pido perdón
Und jetzt ist der Moment, in dem deine Augen mit mir sprechenY ahora es cuando tus ojos me hablan
Und es passiert nichts mehrY ya no pasa nada

Hey, tanz heute Nacht mit mirEo, baila conmigo esta noche
Ich vermisse dichQue te echo de menos
Oder willst du nicht einmal mit mir reden?O es que no quieres ni hablarme
So sehr, wie ich dich liebeCon lo que te quiero
So sehr, wie ich dich liebeLo que te quiero
Hey, schließe die AugenEo, cierra los ojos
Und fühle die Musik in dirY siente la música dentro
Komm, lass uns das Schlechte vergessenVenga borremos lo malo
Und lebe den MomentY vive el momento
Lebe den MomentVive el momento

Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh