Meg Indiferente

Meg Indiferente

Meg Indiferente

Meg se levanta y sacude la perezaMeg se levanta e sacode a preguiça
Con peluches siempre se irritaCom bichos de pelúcia ela sempre se irrita
Va hasta la puerta con cara de llantoEla vai até a porta com uma cara de choro
Y se acuesta en el sofá para dormir un poco másE se deita no sofá para dormir mais um pouco

Meg anda muy pensativaMeg anda muito pensativa
Creo que está pasando por un momento críticoEu acho que ela está passando por um momento crítico
A veces se esconde en el armarioAs vezes ela se recolhe no guarda-roupa
Imagino lo difícil que debe serEu imagino o quanto deve estar sendo difícil

Meg escucha la puerta del ascensor abrirseMeg ouve a porta do elevador se abrir
Y se prepara para ladrarE se prepara pra latir
Y se prepara para salir del sueloE se prepara pra sair do chão

Meg se arregla toda para pasearMeg se prepara toda pra passear
Se esfuerza por usar ese lazo cursiEla se esforça para usar aquele lacinho brega
Con zapatos que combinan con su collarDe sapatos que combinam com a sua coleira
Caminando como si siempre estuviera apuradaEla caminha como se estivesse sempre com pressa

Meg es un tanto indiferenteMeg é um tanto indiferente
Cuando quiere estar sola se aleja de la genteQuando quer ficar sozinha ela se afasta da gente
Es del tipo que detesta las visitasÉ do tipo que detesta quando chega visita
Pero si es alguien de la familia, hace fiesta y revueloMas se for alguém de casa ela faz festa e revira

Meg escucha la puerta del ascensor abrirseMeg ouve a porta do elevador se abrir
Y se prepara para ladrarE se prepara pra latir
Y se prepara para salir del sueloE se prepara pra sair do chão