Na Pista

En la pista

Na Pista

Estoy sin nadieEstou sem ninguem
Estoy en la pistaEstou na pista
Aunque esté enamoradaMesmo apaixonada
Soy mal amadaSou mal amada
Por eso no dejo de buscarPor isso não paro de procurar
Estoy en busca de un nuevo amorEstou em busca de um novo amor
No quiero un rollo pasajeroNão quero um tchan passageiro
Quiero un amor verdaderoQuero um amor verdadeiro
Que quiera quedarse conmigoQue comigo queira ficar
No quiero a nadie que me menosprecieNão quero ninguem que me esnobe
Que me use como tarjeta de presentaciónQue me use como cartão de visita
O carta de presentaciónOu carta de apresentação
Para salirse con la suya y estar en ondaPara se dar bem e estar na fita
Estoy buscando a alguien que me entiendaEstou a procura de alguém que me entenda
Que me acepte con todos mis defectosQue me aceite com todos os meus defeitos
Que no tenga prejuicios sobre mi acento o forma de hablarNão tenha preconceitos do sotaque do meu jeito de falar
Quiero alguien que me abrace y me muestre a mis amigosQuero alguem que me abrace e me beige me mostre pros amigos
Aunque no hable, en la mirada de su silencio me diga muchas cosas, casi todo lo que quiero escuchar, olvídate de algunos versosMesmo que não fale,no olhar do seu silêncio me diga muitas coisas, quase tudo o que eu quero ouvir, esqueça de uns versos
Olvídate de otras palabras solo dime palabras con significadoEsqueça de outras palavra só me diga palavras com significado
Cuando no se dicen, se susurranQuando não são ditas, são sussuradas
Palabras del corazón que me emocionen, me fascinenPalavras do coração que me emocionem, me fascinem
Palabras que toquen mi sensibilidadPalavras que mexam com minha sensibilidade
Que sean una sola verdad y no un ilusionistaQue sejam uma só verdade e não um ilusionista
Que quiera ser solo una vez más y solo piense en engañarmeQue queira so mais uma vez só pense em me enganar
Quiero alguien verdaderoEu quero alguem verdadeiro
No quiero un ilusionista pasajero que en la primera parada quiera bajarseNão quero um ilusionista passageiro que na primeira parada queira saltar
Quiero alguien que quiera compartirQuero alguem que queira dividir
Que sepa el significado de repartir y compartirQue saiba o significado de repartir e compartilhar
Solo quiero alguien que no tenga vergüenza de amarmeSó quero alguem que não tenha vergonha de me amar
Que no tenga vergüenza de amarmeQue não tenha vergonha de me amar
Sé que estoy en la pista para muchos digo que estoy enamoradaSei que estou na pista pra muitas digo que estou apaixonada
Disimulo, simulo fantasías, quiero una pasiónDesfarço, simulo fantasias, quero uma paixão
Quiero un corazón, quiero alguien que quiera amarmeQuero um coração quero alguem que queira me amar
Estoy sin nadie, estoy en la pista, aunque esté enamorada no soy amadaEstou sem ninguém, estou na pista, mesmo apaixonada não sou amada
Estoy en busca de un nuevo amor, ¿quién se anima?Estou em busca de um novo amor, quem se habilita?
Estoy en la pista, no quiero un rollo pasajero, quiero un amor verdaderoEstou na pista, não quero um tchan passageiro, quero um amor verdadeiro
Quiero alguien que sepa amarme, alguien que sepa amarmeQuero alguem que saiba me amar, alguem que saiba me amar