Niña

Mädchen

Niña

Mädchen,Nina,
urteils nicht ohne zu wissen,no juzgues sin saberlo,
ich bin nicht das, was ich scheineno soy lo q parezco
und ich kann dir wehtun.y t puedo lastimar.

Mädchen,Nina,
du nimmst es ernstlo estas tomando enserio
und ich bin ein Segelboot,y yo soy un velero
das in Freiheit segelt.q navega en libertad.

So ist die Liebe,El amor es asi,
sie kommt ohne Vorwarnungllega sin avisar
und du kannst nicht weitermacheny no puedes seguir
mit dem Bau von Schlössernhaciendo castillos
in Sandwolken,en nubes d arena
mit deiner Geschichtehaciendo tu historia
von falschen Versprechen.d falsas promesas.

Mädchen,Nina,
ich kann dich nicht täuschenno puedo enganart
und bevor es passiert,y antes q suceda
ziehe ich es vor zu fliegenprefiero volar
und allein zu bleiben.y quedarm solo.

Mädchen,Nina,
Engelsgesicht,carita d angel
naiv und lachend,ingenua y risuena,
du verdienst so viel,tu t mereces tanto
dass es für einen Momentq x un rato
nicht wert ist zu weinen.no vale la pena llorar.

Mädchen,Nina,
das Leben endet nicht,la vida no termina
dein Lachen wird nicht aufhörenno acabara tu risa
wegen einer Weile in Einsamkeit.x un rato en soledad.

Mädchen,Nina,
lieben ist Freudeamar es alegria
und du bist Poesie,y tu eres poesia
die nicht enden sollte.q no debe terminar.

So ist die Liebe,El amor es asi
man verliert, wenn man setztpierdes x apostar
und du kannst nicht weitermacheny no puedes seguir
mit dem Bau von Schlössernhaciendo castillos
in Sandwolken,en un nubes d arena,
mit deiner Geschichtehaciendo tu historia
von falschen Versprechen.d falsas promesas.

Mädchen....Nina....