Volumen Aumentado

Increased Volume

Volumen Aumentado

Friday afternoon, it passed six o'clockViernes por la tarde pasaron las seis
The sun sets darkening the platformEl Sol cae oscureciendo el andén
Long week with not much to tellLarga la semana sin mucho que contar
But tonight you'll be your own masterPero esta noche tu propio dueño serás

Tension rises as we reach that placeSube la tensión llegando a ese lugar
Where the daylight can't reach usDonde la luz del día no nos pueda alcanzar
Strange figures await thereExtrañas figuras esperan allá
Welcoming this damn ritualDando la bienvenida a este maldito ritual

Off the beaten path, forgotten challengesLejos del camino, retos olvidados
Platinum dreams, bottles clinkingSueños de platino botellas chocando
Neighbors cry near deathLloran los vecinos cerca de la muerte
The increased volume wakes up againEl volumen aumentado despierta otra vez

Glass corpses start to fallMuertos de vidrio empiezan a caer
Without realizing, dawn arrivedSin darnos cuenta llego el amanecer
The noise rises and no one will understandEl ruido se eleva y nadie va a entender
If rock and roll plays, we don't know what time it isSi suena el rockandroll no sabemos que hora es

Off the beaten path, forgotten challengesLejos del camino, retos olvidados
Platinum dreams, bottles clinkingSueños de platino botellas chocando
Neighbors cry near deathLloran los vecinos cerca de la muerte
The increased volume wakes up againEl volumen aumentado despierta otra vez