Las Palabras De Amor

Les Mots D'Amour

Las Palabras De Amor

Ne me touche pas maintenantDon't touch me now
Ne me serre pas maintenantDon't hold me now
Ne brise pas le sort, chérieDon't break the spell darling
Maintenant que tu es prèsNow you are near
Regarde dans mes yeux et parle-moiLook in my eyes and speak to me
Des promesses spéciales que j'aspire à entendreThe special promises I long to hear
Les mots d'amourLas palabras de amor
Laisse-moi entendre les mots d'amourLet me hear the words of love
Doucement, mon amourDespacito mi amor
Aime-moi lentement et tendrementLove me slow and gently
Un monde fou, tant d'âmesOne foolish world so many souls
Lancées sans raisonSenselessly hurled through
À travers le froid sans finThe never ending cold
Et tout ça par peur et par cupiditéAnd all for fear and all for greed
Parle n'importe quelle langueSpeak any tongue
Mais bon sang, on a besoinBut for God's sake we need
Des mots d'amourLas palabras de amor
Laisse-moi entendre les mots d'amourLet me hear the words of love
Doucement, mon amourDespacito mi amor
Fais-moi savoir cette nuit et pour toujoursLet me know this night and evermore

Cette pièce est videThis room is bare
Cette nuit est froideThis night is cold
On est loin l'un de l'autre et je vieillisWe're far apart and I'm growing old
Mais tant qu'on vitBut while we live
On se reverraWe'll meet again
Alors, mon amourSo then my love
On pourra chuchoter encore une foisWe may whisper once more
C'est toi que j'adoreIt's you I adore
Les mots d'amourLas palabras de amor
Laisse-moi entendre les mots d'amourLet me hear the words of love
Doucement, mon amourDespacito mi amor
Touche-moi maintenantTouch me now
Les mots d'amourLas palabras de amor
Partageons les mots d'amourLet us share the words of love
Pour toujours, pour toujoursFor evermore evermore
Pour toujours.For evermore