Halfway To Forever

A medio camino hacia siempre

Halfway To Forever

Antes de las culturas antiguas nace un solBefore the ancient cultures the first birth of a sun
A través de décadas, generaciones y eras por venirThrough decades generations and eons yet to come
En un tiempo en el que no existía nada, aún existía el tiempoIn a time when there was nothing there still existed time
Y cuando la raza humana haya terminado, nos dejará a todos atrásAnd when the human race is done it will leave us all behind
Los días los juzgamos por horas, los años los juzgamos por díasThe days we judge by hours the years we judge by days
Pero al mirar la eternidad, hay tantas formas diferentesBut looking at eternity there's so many different ways
Para algunos significa religión, para otros solo una ideaTo some it means religion to some just an idea
Algunos hombres no pueden ver más allá de hoy, pero para mí está quedando claroSome men can't see past today but to me it's coming clear
[Estribillo:][Chorus:]
Alfa y omega excepto por la eternidadAlpha and omega except for eternity
Lo que pensaste irreal finalmente ha llegado a serWhat you thought unreal has finally come to be
Nunca digas nunca porque podrías tener que verNever say never because you might have to see
A medio camino hacia siempre es donde siempre estaremosHalfway to forever is where we will always be
Cuando piensas en lo que está por venir y lo que ha pasado antesWhen you think in terms of what's to come and what has gone before
¿Estás limitado por tu propia vida o hay algo más?Are you bound by your own lifetime or is there something more
La única garantía en la vida es una garantía de vidaThe only guarantee in life is a lifetime guarantee
Todo el mundo es un escenario y cuando el espectáculo termine, aún estaremos...All the world's a stage an when the show's done we'll still be....
Solo un diminuto átomo en un mar interminableJust a tiny atom in a never ending sea
Lo máximo que una vida individual podría serThe most a single life could ever be
Y cuando este mundo desaparezca para mal o para bienAnd when this world is gone for the worse or for the better
Seguiremos estando solo a medio camino hacia siempreWe'll still be only halfway to forever
[Solo: Dolliver][Solo: Dolliver]
[Solo: Goldsmith][Solo: Goldsmith]
Con un sueño de inmortalidad, cada hombre completa sus tareasWith a dream of immortality each man completes his tasks
Para conquistar lo infinito, no sabe lo que pideTo conquer what is infinite he knows not what he asks
Para cruzar la frontera que define la era del hombreTo step across the border that defines the age of man
Sin embargo, eso es solo una pequeña cuadrícula en un plan maestro interminableYet that is just a tiny grid in an endless master plan