The Occurence Of Tomorrow

La Ocurrencia Del Mañana

The Occurence Of Tomorrow

La vista dentro de los ojos de un niño no es demasiado cautelosa, no demasiado sabiaThe view within a child's eyes is none too cautious none too wise
Todo es como pareceEverything is what it seems
Creí que podría vivir el sueño, me paré comoBelieving I could live the dream I stood as
David en la calle, Goliat a vencerDavid in the street Goliath to defeat
Pero ese día antes de que el sol se pusiera, una lección que no olvidaría aprenderíaBut that day before the sun would set a lesson I would not forget I'd learn
Me mostraron mi insignificancia, de alguna manera las mesas se han volteadoShown my insignificance somewhere somehow tables have been turned .
Me mintieron, podrían haberme liberado hablando honestamenteThey had lied to me they could have set me free by speaking honestly .
Ahora solo Dios sabe lo que traerá el mañanaNow God only knows what tomorrow brings
Mejor fijar mi vista en cosas más importantesBest to set my sights on more important things
Descifrando la canción de la vida y de la verdad cantaréDeciphering life's song and of the truth I'll sing .
Llamándolas como las veo, como me ocurreCalling them as I see As it occurs to me
Integración interminable, destino manifiesto no para míEndless integration manifest destination not for me
Luchando contra la indecisión, arrojando inhibiciones al marWrestling indecision throwing inhibitions to the sea .
Voces en la noche que decían que fracasaría y aún podríaVoices in the night that said I'd fail and still I might
Pero en ese día seré dueño de mí mismo, un rey a quien el fracaso no puede destronarBut on that day myself I'll own a king who failure can't dethrone
Navegaré por esta tierra baldía y encontraré un lugar para hacer frenteI'll navigate this wasteland and find a place to make a stand .
Lucharé mi Armagedón allí donde la confianza consume la desesperaciónI'll fight my Armageddon there when confidence consumes despair.
Y en ese día de juicio veré los despojos que me correspondenAnd on that judgement day I'll see the spoils that are due to me
Por creer como lo haría un niño, que si lo intentaba seguramente podría tener éxitoFor believing as a child would that if I tried I surely could succeed .
Me mintieron, podrían haberme liberado y decirme honestamenteThey had lied to me they could have set me free and told me honestly
La verdad sumergida bajo la cascada de la vidaThe truth submerged beneath life's waterfall
Como si su poderoso forcejeo pudiera bautizar los pecados lejosAs if it's mighty force could baptize sins away
Pero a través de los remolinos y la espumaBut through the whirlpools and the foam
Veo destellos refractados de lo que debería serI see refracted glimpses of what I should be
Reflejo tan poco claro, desaparece demasiado rápidoReflection so unclear, too quickly fade away .
Más poderosa aún la pluma que la espada, cuya hojaMightier still the pen than sword whose blade
no es nada comparada con la palabra escrita todopoderosais naught to the almighty written word
Las consecuencias las asumiréThe consequences I'll afford .
Llamándolas como las veo, como me ocurreCalling them as I see as it occurs to me