The Ghost

El Fantasma

The Ghost

Contando cada horaCounting every hour
Miedo en cada notaFear in every note
Esperando que las pesadillas cesenWaiting for the nightmares to cease
Cierra los ojos para dormirClose your eyes to sleep
Gritando en silencioSilently scream

¿Todo esto son mentiras esta vez?Is all of it lies this time
Pierdo la noción de lo que es correctoI lose track of what is right
Estoy harto del dolor y las lágrimasI’m through with the pain and tears
Mi carga a través de todos estos añosMy burden through all these years

Demonios en mi cerebroDemons in my brain
Desgarrándome de nuevoRipping me again
Desgarrando mi corazón y mi cabezaTearing at my heart and my head
Torciendo lo que está ahíTwisting what is there
Hasta que sangroUntil I’m bled

¿Todo esto son mentiras esta vez?Is all of it lies this time
Pierdo la noción de lo que es correctoI lose track of what is right
Estoy harto del dolor y las lágrimasI’m through with the pain and tears
Mi carga a través de todos estos añosMy burden through all these years

¿Puedes intentar entenderCan you try to understand
Cómo odio la sensaciónHow I hate the feeling
De estar al borde de mi corduraOf standing on the edge of my sanity
No quiero estar aquíI don’t want to be here
No quiero sentir estoI don’t want to feel this
Solo quiero dormirI just want to sleep
Dormir quizás para soñar de nuevoSleep perchance to dream again

¿Realmente estoy aquí?Am I really here
¿Es esto en lo que me he convertido?Is this what I’ve become
Una sombra del fantasma en míA shadow of the ghost in me
Un eco de un sueñoAn echo of a dream
Recuerdos perdidos en el marMemories lost at sea

¿Todo esto son mentiras esta vez?Is all of it lies this time
Pierdo la noción de lo que es correctoI lose track of what is right
Estoy harto del dolor y las lágrimasI’m through with the pain and tears
Mi carga a través de todos estos añosMy burden through all these years

Estoy roto en lágrimasI’m broken to tears
¿Has visto al fantasma?Have you seen the ghost
¿Has visto al fantasma?Have you seen the ghost
El fantasma perdido en míThe ghost lost in me