The Bell Witch

La Bruja de la Campana

The Bell Witch

De vuelta en TennesseeBack in Tennessee
Vi a una familia acechada por una entidadI saw a family haunted by an entity
Fue una tragedia en otro sigloIt was a tragedy in another century

¡Oh! Ellos nunca sabríanOh! They never would know
el malvado que llegóthe evil one that came
Pequeña Betsy, de 12 añosLittle Betsy, the age of 12
Viviendo en un sueñoLiving in a dream
La primera en gritarThe first one to scream

¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh!
Manos invisiblesInvisible hands
Dejando su marca en la oscuridadLeaving their mark in the dark

Noche tras nocheNight after night
La bruja de la campana atacaba y atacabaThe Bell witch attacked and attacked
Torturando a BetsyTorturing Betsy
Hasta que se hizo un círculo a la luz de las velasUntil a circle was held in candle light

¡Dinos quién eres!Tell us who you are!
¡Por favor, dinos quién eres!Please, tell us who you are!

Soy el aire que respirasI am the air you breathe
¡Soy la bruja de la campana!I am the Bell witch!
Tengo un millón de añosI am a million years
¡Soy la bruja de la campana!I am the Bell witch!

La bruja de la campana decidióThe Bell witch decided
Era el momento de que el padre gritaraIt was the time for the father to scream
Pronto enfermóSoon taken ill
Nunca más salió de su cama con vidaNever again to leave his bed alive

¡Dinos quién eres!Tell us who you are
¡Por favor, dinos quién eres!Please, tell us who you are!

Soy el aire que respirasI am the air you breathe
¡Soy la bruja de la campana!I am the Bell witch!
Tengo un millón de añosI am a million years
¡Soy la bruja de la campana!I am the Bell witch!

Buenas noches, JohnGoodnight, John
Nos vemos en el infiernoSee you in hell
Dile adiós a papá, BetsySay bye-bye to daddy, Betsy
(¡Llama al doctor!)(Call the doctor!)
Me aseguréI made sure
(¡Llama al doctor!)(Call the doctor!)
¡No hay cura!There ain't no cure!

Esa noche John murióThat night John he died
Y la bruja de la campana nunca volvióAnd the Bell witch never came again
Pronto se dieron cuentaSoon they realized
La bruja le había dado a John una mala medicinaThe witch had given John bad medicine