The Uninvited Guest

El invitado no invitado

The Uninvited Guest

Hay un viejito
There's a little old man
de pie junto a mi ventana
standing by my window
Hay un viejito
There's a little old man
escondiéndose en las sombras
hiding in the shadows

El invitado no invitado, nunca podría haber sido un amigo
The uninvited guest, could never have been a friend
El invitado no invitado, nunca volvería de nuevo
The uninvited guest, he would never come back again

Hay un viejito
There's a little old man
Yo diría que se parece a Misery
I'd say he looks like Misery
Hay un viejito
There's a little old man
Me vendría bien su compañía
I could really use his company

El invitado no invitado, nunca podría haber sido un amigo
The uninvited guest, could never have been a friend
El invitado no invitado, nunca volvería de nuevo
The uninvited guest, he would never come back again

Entra y quédate un rato
Come inside and stay for a little while
Entra del frío y calienta tu corazón
Come in from the cold and warm your heart
Entra y dime quién eres
Come inside and tell me who you are
Entra del frío y calienta tu corazón
Come in from the cold and warm your heart

No sabrías de mí
You would not know of me
Nunca nos habíamos visto antes
We never met before
Me llamo Damian y yo vivía en esta casa
The name is Damian and I used to live in this house

El invitado no invitado, nunca podría haber sido un amigo
The uninvited guest, could never have been a friend
El invitado no invitado, nunca volvería de nuevo
The uninvited guest, he would never come back again

Hay un viejito
There's a little old man
Yo diría que se parece a Misery
I'd say he looks like Misery
Hay un viejito
There's a little old man
Me vendría bien su compañía
I could really use his company

El invitado no invitado, nunca podría haber sido un amigo
The uninvited guest, could never have been a friend
El invitado no invitado, nunca volvería de nuevo
The uninvited guest, he would never come back again

Así que me despedí hasta que nos volvamos a ver
So I said farewell until we meet again
Puedes venir de nuevo mi amigo, cualquier día que quieras
You can come again my friend, any day you want
Más tarde me enteré de que nunca estuvo aquí
I later learned that he was never here
Más tarde me enteré de que había estado muerto un año
I later learned that he'd been dead a year
Los no invitados
The uninvited