Without Christ

Sin Cristo

Without Christ

Creer en el mesíasBeliving in the messiah
Demasiados humanosToo many humans
Viven una vida de constante miedoLive a life of constant fear
Recitando las palabras sagradasReciting the holy words
Orando a lo divinoPraying to the divine
Si a través del homenaje a lo desconocidoIf through hommage to the unknown
El niño Cristo naceThe Christ child is born
Nunca volverán a pecarThey'll never sin again

Detrás de los símbolos de esterilidadBehind the symbols of sterility
Te quedas rezando soloYou stay praying alone
Este reino tan falso en tu menteThese realm so false in your mind
Epítome de la ilusiónEpitomy of illusion
El sermón muestra tu estupidezSermon show yuor [your] stupidity
El dinero huele bien en este cieloMoney smells good in this heaven
Despertado por una brillante luzAwakened by a bright shining light
Religión, un mundo de posesiónReligion a world of possession

Trono impíoUnholy throne
Cristo adoradoChrist adored
Paz y confusiónPeace and confusion
Con el signo sagrado arribaWith the sacred sign above

Que se haga la muerteDeath be done
No soy el elegidoI am not the chosen one
Demasiado tarde, sin regresionesToo late, no regressions
Pero hay otra formaBut there is another form

Coro:Chorus:
CristoChrist
El cínico ha ganadoThe cynic has won
Como una perra empaladaLike a bitch impaled
Muriendo por sus pecadosDying for their sins
Quería un mundo sin CristoI wanted a world without Christ

Invierte la cruzInvert the cross

Solo: StephaneSolo: Stephane

¿Por qué crees en lo invisible?Why do you believe in the invisible?
"Pero esa es la vida que he elegido""But that's the life I've chosen"
¿Por qué crees en el milagro?Why do you believe in the miracle?
"Pero así es como perderé""But that's the way I'll lose"
¿Por qué crees en el milagro?Why do you believe in the miracle?

Cegado por el santo sacerdoteBlinded by the holy priest
¿Es verdadera su lección de vida?His lesson of life, is it true?
Un mensaje importante a mencionarAn important message to mention
Envíame un dólar o dosSend me a dollar or two
Atrapado por el señor de la confusiónTrapped by the lord of confusion
Los demonios existen, así que pagaDemons exist, so pay
Detén este mundo de sofocaciónStop this world of suffocation
Ellos dominan... a tiThey dominate... you

Trono impíoUnholy throne
Cristo adoradoChrist adored
Paz y confusiónPeace and confusion
Con el signo sagrado arribaWith the sacred sign above

Que se haga la muerteDeath be done
No soy el elegidoI am not the chosen one
Demasiado tarde, sin regresionesToo late, no regressions
Pero hay otra formaBut there is another form

Coro:Chorus:
CristoChrist
El cínico ha ganadoThe cynic has won
Como una perra empaladaLike a bitch impaled
Muriendo por sus pecadosDying for their sins
Quería un mundo sin CristoI wanted a world without christ