Gloria

Gloria

Gloria

Ángeles que hemos oído en lo altoAngels we have heard on high
Cantando dulcemente sobre los camposSweetly singing o'er the plains
Y las montañas respondenAnd the mountains in reply
Eco de sus alegres melodíasEchoing their joyous strains

Pastores, ¿por qué esta jubilosa celebración?Shepherds, why this jubilee?
¿Por qué prolongan sus alegres melodías?Why your joyous strains prolong?
¿Qué alientan las alegres noticias de la canción?What the glad song's tidings breathe
¿Qué inspira su canción celestial?Which inspire your heavenly song?

Gloria en las alturas a DiosGloria in excelsis Deo
Gloria en las alturas a DiosGloria in excelsis Deo

Ven a Belén y miraCome to Bethlehem and see
A Cristo cuyo nacimiento los ángeles cantanChrist whose birth the angels sing
Ven a adorar de rodillasCome adore on bended knee
A Cristo el Señor, el recién nacido ReyChrist the Lord, the newborn King

Míralo en un pesebre acostadoSee Him in a manger laid
A quien los coros de ángeles alabanWhom the choirs of angels praise
María, José, presten su ayudaMary, Joseph, lend your aid
Mientras nuestros corazones en amor elevamosWhile our hearts in love we raise

¿Cómo no se rompería el corazón del Cielo?How could Heaven's heart not break
En el día, el día en que vinisteOn the day, the day that You came?
La razón de la salvación para celebrarSalvation's reason to celebrate
En el día, el día en que vinisteOn the day, the day that You came

Gloria, gloria, gloriaGloria, gloria, gloria