Homesick

Heimweh

Homesick

Du bist an einem besseren Ort, das hab ich tausendmal gehörtYou're in a better place, I've heard a thousand times
Und mindestens tausendmal hab ich mich für dich gefreutAnd at least a thousand times I've rejoiced for you
Doch der Grund, warum ich gebrochen bin, der Grund, warum ich weineBut the reason why I'm broken, the reason why I cry
Ist, wie lange muss ich warten, um bei dir zu seinIs how long must I wait to be with you

Ich schließe die Augen und sehe dein GesichtI close my eyes and I see your face
Wenn Zuhause da ist, wo mein Herz ist, dann bin ich fehl am PlatzIf home's where my heart is then I'm out of place
Herr, gib mir bitte die Kraft, irgendwie durchzukommenLord, won't you give me strength to make it through somehow
Ich habe nie mehr Heimweh gehabt als jetztI've never been more homesick than now

Hilf mir, Herr, denn ich verstehe deine Wege nichtHelp me Lord cause I don't understand your ways
Der Grund, warum ich mich frage, ob ich es jemals wissen werdeThe reason why I wonder if I'll ever know
Aber selbst wenn du es mir zeigen würdest, der Schmerz wäre derselbeBut, even if you showed me, the hurt would be the same
Denn ich bin immer noch hier, so weit weg von ZuhauseCause I'm still here so far away from home

Ich schließe die Augen und sehe dein GesichtI close my eyes and I see your face
Wenn Zuhause da ist, wo mein Herz ist, dann bin ich fehl am PlatzIf home's where my heart is then I'm out of place
Herr, gib mir bitte die Kraft, irgendwie durchzukommenLord, won't you give me strength to make it through somehow
Ich habe nie mehr Heimweh gehabt als jetztI've never been more homesick than now

In Christus gibt es keine AbschiedeIn Christ, there are no goodbyes
Und in Christus gibt es kein EndeAnd in Christ, there is no end
Also halte ich fest an Jesus mit allem, was ich habeSo I'll hold onto Jesus with all that I have
Um dich wiederzusehenTo see you again
Um dich wiederzusehenTo see you again

Und ich schließe die Augen und sehe dein GesichtAnd I close my eyes and I see your face
Wenn Zuhause da ist, wo mein Herz ist, dann bin ich fehl am PlatzIf home's where my heart is then I'm out of place
Herr, gib mir bitte die Kraft, irgendwie durchzukommenLord, won't you give me strength to make it through somehow
Gib mir bitte die Kraft, irgendwie durchzukommenWon't you give me strength to make it through somehow
Gib mir bitte die Kraft, irgendwie durchzukommenWon't you give me strength to make it through somehow

Ich habe nie mehr Heimweh gehabt als jetztI've never been more homesick than now