In Christus Alleen

In Christ Alone

In Christus alleen is mijn hoop gevondenIn Christ alone my hope is found
Hij is mijn licht, mijn kracht, mijn liedHe is my light, my strength, my song
Deze Hoeksteen, deze stevige grondThis Cornerstone, this solid Ground

Vast door de felste droogte en stormFirm through the fiercest drought and storm
Wat een hoogtes van liefde, wat een diepten van vredeWhat heights of love, what depths of peace
Wanneer angsten verstommen, wanneer strijd stopt!When fears are stilled, when strivings cease!
Mijn Trooster, mijn Alles in AllenMy Comforter, my All in All
Hier in de liefde van Christus sta ikHere in the love of Christ I stand

In Christus alleen! wie vlees aannamIn Christ alone! who took on flesh
Volheid van God in hulpeloos kind!Fulness of God in helpless babe!
Dit geschenk van liefde en rechtvaardigheidThis gift of love and righteousness
Veracht door degenen die Hij kwam te reddenScorned by the ones he came to save
Tot op dat kruis, toen Jezus stierfTill on that cross as Jesus died
Was de toorn van God verzadigdThe wrath of God was satisfied
Voor elke zonde op Hem gelegdFor every sin on Him was laid
Hier in de dood van Christus leef ikHere in the death of Christ I live

Daar in de grond lag Zijn lichaamThere in the ground His body lay
Licht van de wereld door duisternis gedoodLight of the world by darkness slain
Toen barstte Hij uit in glorieuze DagThen bursting forth in glorious Day
Op uit het graf stond Hij weer op!Up from the grave he rose again!
En terwijl Hij staat in overwinningAnd as He stands in victory
Is de vloek van de zonde zijn greep op mij kwijtSin's curse has lost its grip on me
Want ik ben de Zijne en Hij is de mijneFor I am His and He is mine
Gekocht met het kostbare bloed van ChristusBought with the precious blood of Christ

Geen schuld in het leven, geen angst in de doodNo guilt in life, no fear in death
Dit is de kracht van Christus in mijThis is the power of Christ in me
Van de eerste schreeuw van het leven tot de laatste ademFrom life's first cry to final breath
Jezus beveelt mijn bestemmingJesus commands my destiny
Geen macht van de hel, geen plan van de mensNo power of hell, no scheme of man
Kan me ooit uit Zijn hand trekkenCan ever pluck me from His hand
Totdat Hij terugkomt of me naar huis roeptTill He returns or calls me home
Hier in de kracht van Christus zal ik staanHere in the power of Christ I'll stand