It Came Upon The Midnight Clear

Surgió en la medianoche clara

It Came Upon The Midnight Clear

Surgió en la medianoche claraIt came upon the midnight clear
Esa gloriosa canción de antañoThat glorious song of old
Desde ángeles inclinados cerca de la tierraFrom angels bending near the earth
Para tocar sus arpas de oroTo touch their harps of gold

Aún a través de los cielos hendidos vienenStill through the cloven skies they come
Con alas de paz desplegadasWith peaceful wings unfurled
Y aún su música celestial flotaAnd still their heavenly music floats
Sobre todo el mundo cansadoO'er all the weary world

Paz en la Tierra, buena voluntad para los hombresPeace on Earth, good will to men
Del bondadoso Rey del CieloFrom Heaven's gracious King

Sin embargo, con los males del pecado y la luchaYet with the woes of sin and strife
El mundo ha sufrido mucho tiempoThe world has suffered long
Bajo la bendita tensión de los ángeles han rodadoBeneath the blessed angel strain have rolled
Dos mil años de injusticiaTwo thousand years of wrong

Oh, silencien el ruido ustedes, hombres de luchaO hush the noise ye men of strife
Y escuchen cantar a los ángelesAnd hear the angels sing

El mundo yace en solemne quietudThe world in solemn stillness lay