Tidal Waves

Olas de marea

Tidal Waves

¿Quién eresWho are you
Acercándote tantoComing in so close
Tan cerca que podrías asustarmeSo close you might scare me away
Creo que conozcoI think I know
Tu rostro, tu olorYour face, your smell
El latidoThe beat
De tu corazón contra el míoOf your heart against mine

Pero oh, no hay escapatoriaBut oh, there’s no escape
Supongo que estás aquí para quedarteGuess you’re here to stay
Adiós al díaGoodbye to the day
Me esconderé en mis sueñosI’ll hide in my dreams
Envuelto en olas de mareaWrapped up in tidal waves

Oh, la nocheOh, the night
Es tu momento favoritoIs your favorite time
Todo está oscuroAll’s dark
Y respiro en silencioAnd I’m breathing quiet
Entonces aquí vienesThen here you come
Con tu lengua de serpienteWith your snake’s tongue
Y en lo que sea que te alimentesAnd on whatever you prey
Tengo algoI got some

Pero ohBut oh
Quizás estoy condenadoMaybe I’m damned
A estar tristeTo be sad
Con monstruos y hombresWith monsters and men
Porque los lugares donde he estado‘Cause the places I’ve been
Mis sueños son terriblemente malosMy dreams are awful bad

Así que, esta nocheSo, tonight
Tomaré mi partidaI’ll take my leave
Borraré este corazón sangrante de mi mangaStrike this bleeding heart from my sleeve
Ahógalo enDrown me on
El fondo del océanoThe ocean floor
Cuando me ahogue con salWhen I choke on salt
Rogaré por másI’ll beg for more

Porque oh‘Cause oh
No hay escapatoriaThere’s no escape
Supongo que estás aquí para quedarteGuess you’re here to stay
Adiós al díaGoodbye to the day
Me esconderé en mis sueñosI’ll hide in my dreams
Envuelto en olas de mareaWrapped up in tidal wave