Visjoner

Visiones

Visjoner

Visiones de un sueño dan reflexiones y una oraciónVisjoner fra en drøm gir refleksjoner og en bønn
Que el futuro sea nuestro, solo cosechamos lo que sembramosLa fremtiden bli vår, vi høster bare det vi sår
¿Qué hemos entendido del tiempo que ha pasado?Hva har vi så forstått av tiden som er gått?
¿Puede el pasado llevar a los hijos del futuro?Kan fortid bære fremtidens barn?

Un siglo llega a su fin, una nueva era llama a nuestra puertaEt sekel ebber ut, en ny tid banker på vår dør
¿Nos ha llevado el progreso por mal camino?Har fremgang ført oss vill?
El fuego del pasado tiene brasas cálidasFortidens ild har varme glør
La naturaleza ha sido herida, los valores están en juegoNaturen har fått sår, verdier står på spill
Ahora vemos todos los errores de ayerNå ser vi alle feil fra i går

Pero la esperanza está encendida, nunca puede ser demasiado tardeMen håpet det er tent, det kan vel aldri bli for sent
Que el conocimiento eche raícesDat kunnskap å slå rot
Que nos dé creatividad y corajeSom gir oss skapertrang og mot
La cultura es una herencia para la gente de nuestra tierraKultur, det er en arv til folket i vårt land
Es un reflejo del devenir de los tiemposDet er et speilbilde av tidenes gang

Danos un amanecer con risas de niños y cancionesGi oss en soloppgang med barnelatter og sang
Amamos a papá y mamáVi elsker far og mor
Tenemos amor para dar a hermanas y hermanosHar kjærlighet å gi til søster og bror
Danos un amanecer y que nuestro sueño se haga realidadGi oss en soloppgang og la vår drøm være sann
Juntos en el camino de la esperanza vamos de la manoSammen på håpets vei går vi hand i hand

Solo tenemos esta tierra, que el mañana sea un amigoVi har kun denne jord, la morgendagen bli en venn
Muestra amor al prójimo y recibirás honestidad a cambioVis nestekjærlighet så får du ærlighet igjen
Que pequeños y grandes compartan la misma mesaLa liten og la stor få dele samme bord
En amistad que vive y creceI vennskap som lever og gror

Danos un amanecer con risas de niños y cancionesGi oss en soloppgang med barnelatter og sang
Amamos a papá y mamáVi elsker far og mor
Tenemos amor para dar a hermanas y hermanosHar kjærlighet å gi til søster og bror
Danos un amanecer y que nuestro sueño se haga realidadGi oss en soloppgang og la vår drøm være sann
Juntos en el camino de la esperanza vamos de la manoSammen på håpets vei går vi hand i hand

(Danos un amanecer con risas de niños y canciones)(Gi oss en soloppgang med barnelatter og sang)
(Amamos a papá y mamá)(Vi elsker far og mor)
(Tenemos amor para dar a hermanas y hermanos)(Har kjærlighet å gi til søster og bror)
Danos un amanecer y que nuestro sueño se haga realidadGi oss en soloppgang og la vår drøm være sann
Juntos en el camino de la esperanza vamos de la manoSammen på håpets vei går vi hand i hand