Guarda Dias

Bewahre gute Tage

Guarda Dias

Lass mich einen Moment innehalten, um zu sehenDeixa eu parar um pouco pra ver
Lass mich über uns nachdenkenDeixa eu pensar sobre nós
Lass mich Einsamkeit fühlenDeixa eu sentir solidão
Gute Tage werden wieder aufstrahlenDias bons vão voltar a raiar

Lass die Langeweile mich zerfressenDeixa o tédio me corroer
Lass Freunde, Eltern und GroßelternDeixa amigos, pais e avós
Lass Liebe für morgen übrigDeixa amor pra amar amanhã
Gute Tage werden wieder für uns kommenDias bons vão voltar pra nós

Meine süße MelancholieMinha doce melancolia
Scheint nicht die dreckige Traurigkeit zu seinNão parece a tristeza suja
Scheint eine gewohnte Gesellschaft zu seinParece habitual companhia
Plötzliche und leere SehnsuchtSaudade súbita e vazia
Vorübergehend und unsicher, das weiß ichTemporário e incerto, eu sei
Unsicherheit ist Göttin und KönigIncerteza é deusa e rei
Unsicherheit ist Göttin und KönigIncerteza é deusa e rei
Unsicherheit ist Göttin und KönigIncerteza é deusa e rei
Tötet Göttin, König, KapitänMata deusa, rei, capitão
Bleib gesund, bleib wachsamFica são, fica ciente
Bald wird jederLogo logo toda gente
Anders sein als früherDiferente de outrora
Und draußen endlich wir beideE lá fora enfim nós dois
Bewahre gute Tage für späterGuarda dias bons pra depois

Mit weit geöffneten AugenDe olhos bens abertos
Ohne Angst vor der ZukunftSem temer pelo porvir
Ah, ich habe schon zu viele Traurigkeiten gehörtAh, eu já ouvi tristezas demais

Es ist klar, dass nichts für immer währtÉ claro que nada dura para sempre
Nicht einmal die EinsamkeitNem mesmo a solidão
Es ist klar, dass es Zeit für alles gibtÉ claro que tem tempo pra tudo
Das wissen wirA gente sabe sim
Neue ChancenOutras chance
Neue GeschichtenNovas histórias
Lass uns die Tage verbringenVamos passar os dias
In schönen Momenten schlendernPassear em bons momentos
Mit weit geöffneten AugenDe olhos bem abertos
Ohne Angst vor der ZukunftSem temer pelo porvir
Meine ganze Zeit alleinTodo meu tempo só
Meine ganze Angst alleinTodo o meu medo só
Diente dazu, dass ich erkenneServiu para eu perceber
Was mir wichtig istO que importa para mim
Was uns wichtig istO que importa para nós
In diesem Szenario, ichNesse cenário, eu
In diesem Feld von mirNesse campo de mim
Erkenne ich, dass es besser istPercebo que é melhor
Für den Moment loszulassenPor hora deixar ir
Wenn dieses Dach sich öffnetSe esse teto abrir
Und mein Bett schmilztE minha cama derreter
Wird alles, was bleibt, ein bisschen von uns seinTudo o que vai sobrar é um pouco de nós
Und wir sind nicht mehr so allein.E não estamos mais tão sós assim