U Prolazu

En el Pasaje

U Prolazu

Ahora estamos juntos tan raramente, pero la calma será mejorSad smo skupa tako ritko, ma se tisin bit ce boje
Cuando te veo, brilla la luz, me miras a través del vacíoKad te vidin zasja svitlo, ti me gledas priko voje.
En la vida todo cambia, nunca llega la suerteU zivotu sve se minja, uvik nikor sricu prici
Todavía soy mujer, no soy piedra, guardada para ti sin palabras...Jos san zena, nisan stina, cuvan za te nike rici ...
En el pasaje...U prolazu ...

Sopla el viento sur, sopla la brisa y la calma en algún lugar se detienePuse jugo, triska bura i bonaca dikod svrati
El reloj sigue en lo alto, este tiempo, estas horas...Jos visoko stoji ura, ovo brime, ovi sati ...
Deja que el viento lleve esas últimas palabras nuestrasPusti neka vitar nosi one nase zadnje rici
La luz brilla en tu cabello, tu mirada me recuerda ahora...Svitlo sja u tvojoj kosi, tvoj me pogled i sad lici ...
En el pasaje...U prolazu ...

El mar todavía te llama, la campana golpea en el campanarioTebe i sad zove more, zvono tuce s kampanela
Todavía huelen algunas mañanas, nuestro amor en medio de la penumbraJos mirisu neke zore, nasa jubav srid tinela.
Y mientras estoy sentada en el café, todo todavía se parece a tiI dok sidin u kavani, sve jos tu na tebe slici
Todo es igual que el año pasado, las mismas personas, las mismas palabras...Sve je isto ka i lani, isti judi, iste rici ...
En el pasaje...U prolazu ...

Y mientras los relojes siguen corriendo, quién sabe qué y para quién cuentanI dok cekan teku ure, ko zna ca i kome broje
Miro a algunas chicas jóvenes, no importa, será mejor...Gledan nike mlade cure, nima veze, bit ce boje ...
Este mundo está lleno de maldad, te llama a ir al marSvit je ovaj krcat zlobon, vaja ti na more ici,
Pero preferiría contigo para pasar sin decir palabras...Ma bi prije tila s tobon da izminin nike rici ...
En el pasaje...U prolazu ...