Esporte Fino

Deporte Elegante

Esporte Fino

Ya sabes cómo voy a llegarJá sabe como eu vou chegar
Sirviendo bellezaServindo beleza
Hay que verTem pah
Nieve y baño de LunaNeve e banho de Lua
Camiseta de equipoBlusa de time
Zapatos de gamuzaSapato camurça

El arariboia está mirando a la favelaO arariboia tá olhando pra favela
Fin de semana es una hora de esperaFinal de semana é uma hora de espera
Del lado de allá todo disco es raroDo lado de la todo disco é raro
Un hallazgo lo puedes tener por un cambioUm achado você pode ter por um trocado

Sensación que eriza la pielSensação que arrepia o pelo
Cubro la boca con la manoCubro a boca na mão
Es una risa contenida porque el momento es inapropiadoÉ um riso preso porque a hora é impropria
Así que huyo de tu miradaEntão eu fujo do seu olhar
Sé que en el momentoEu sei que na hora

Me va a desarmar (sin mi postura de mala)Vai me desmontar (sem a minha postura de má)
Me va a dejar (y me deja pareciendo hasta un niño)Me deixar (e me deixa parecendo até criança)
Despertar (viejos tiempos con los amigos de la calle)Despertar (velhos tempos com os amigos da rua)
Desarmar (jugando una pelada a la luz de la Luna)Desmontar (jogando uma pelada a luz da Lua)
Despertar (charlas sin sentido a la luz de la Luna)Despertar (conversa fiada a luz da Lua)

Creo queEu acho que
Este año va a ser asíEsse ano vai ser tipo assim
Nuestro añoO nosso ano
Tenemos que hacer que este año cuente aunque sea con odio, ¿entiendes? Hacer que sucedaA gente tem que virar esse ano nem que seja no ódio entendeu? Fazer acontecer
Aunque sea con odio, así, con humillación para después cantar el himno de la victoria?Nem que seja no ódio assim com humilhação pra depois cantar o hino da vitória?

IlusiónIlusão
Cada pensamientoCada pensamento
Viaje sin rumboViagem sem previsão
Yo y mi genteEu e meu fechamento
No hay un peso en la cuentaNão tem um real na conta
Pero si está lloviendo, es para mojarseMas tá na chuva é pra se molhar
Sé que en el momentoEu sei que na hora

Me va a desarmarVai me desmontar
Me va a dejarMe deixar
DespertarDespertar
Hacer que la sangre hiervaFazer o sangue ferver
Llévame a la ciudad, a la ciudadMe leva pra cidade, pra cidade
En el último piso para verNo último andar pra ver
Entonces ven a ver las estrellas en el cieloEntão vem ver as estrelas no céu
Voy contigoEu vou com você
Voy a vivirEu vou viver
Voy a vivirEu vou viver
Vamos a vivirVamo viver
Voy, voyEu vou eu vou