Freinons-nous à Temps

Frenarnos a Tiempo

Je m'enferme toujours dans ma têteMe encierro siempre en mi cabeza
Et je garde tout ce que je sais que je devrais lâcherY guardo todo lo que sé que debería soltar
J'ai du mal à m'ouvrir parce que quand je suis sensibleMe cuesta abrirme porque cuando estoy sensible
Je deviens un peu manipulableMe vuelvo un poco manipulable

Gérer mes émotions, c'est encore compliquéGestionar bien mis emociones aún me cuesta
Je commence à peine à les maîtriserApenas las aprendo a manejar
Elles me font sentir coupableMe hacen sentir culpable

Accompagne-moi à voir comment tout s'effondreAcompáñame a ver cómo se derrumban
Nos illusions ensembleNuestras ilusiones juntas
Il n'y a plus de questionsYa no quedan más preguntas
Notre amour n'est jamais revenuNuestro amor no volvió nunca

Il y aura des actions qui seront inacceptables pour moiHabrán acciones que serán inaceptables pa' mi
Et ne pas t'accepter, ça le rend encore plus inacceptable pour toiY no aceptarte lo hace más inaceptable pa' ti
Ça va nous épuiser à force de chercher des coupables comme çaNos va a agotar hasta cansar buscar culpables así
Qui a tort ? Est-ce qu'il comprendra ? Ou ça va empirer¿Quién está mal? ¿Lo entenderá? O empeorará

La situation que nous subissonsLa situación que está sufriendo
Notre relation à un point qu'on ne voit pasNuestra relación a un punto que no estamos viendo
Qui ne demande que paix et tranquillitéQue solo paz y tranquilidad está pidiendo
Freinons-nous à temps pour ne pas finir par casserFrenarnos a tiempo pa' no terminar rompiendo

Les promesses que je gardais au fondLas promesas que en el fondo guardaba
Faire tout pour que tu restesHacer todo para que te quedaras
Pour que tu ne regardes que moiCon tal de que solo a mí me miraras
Mais si ça n'existe plus, mieux vaut que je partePero si de eso ya no queda nada, mejor me voy

La porte s'est fermée pour nousLa puerta se nos cerró
Le vide n'a pas été combléEl vacío no se llenó
Personne ne l'a freinéNinguno lo frenó
Personne n'est restéNinguno se quedó

Un adieu qui n'a pas peséUn adiós que no pesó
Un amour qui n'a pas embrasséUn amor que no besó
Un feu qui n'a pas brûléUn fuego que no quemó
Une fin qui ne s'est pas produiteUn final que no se dio

Accompagne-moi à voir comment tout s'effondreAcompáñame a ver cómo se derrumban
Nos illusions ensembleNuestras ilusiones juntas
Il n'y a plus de questionsYa no quedan más preguntas
Notre amour n'est jamais revenuNuestro amor no volvió nunca