la pareja PERFECTA

The Perfect Couple

la pareja PERFECTA

Your lips, your hair, your hips, seeing you just as you areTus labios, tu pelo, tu cadera, verte al natural
All of that drives me crazyTodo eso de ti me tiene loco
Your dramas, your jealousy, your quick way of exaggeratingTus dramas, tus celos, tu veloz forma de exagerar
That also drives me crazyTambién eso de ti me tiene loco

You lie so convincinglyMientes tan real
That I don’t even believe myselfQue ni yo a mí me creo
And you look so amazingY te ves tan genial
That I see you next to meQue junto a mí te veo

No one elseA nadie más
Will get the whole wide worldLe daré el mundo entero
Soon you'll knowPronto sabrás
That I only love youQue solo a ti te quiero

The princess and the frog from the storyLa princesa y el sapo del cuento
A hot coffee in bad weatherUn café caliente en un mal tiempo
The perfect couple starting todayLa pareja perfecta a partir de hoy

Your company and a good morning are like my first coffeeTu compañía y un buenos días son como el primer café
To get through all my shit for the monthDe mis mañanas pa' aguantar todos mis pedos al mes
Going out for at least an hour to forget the stressSalir al menos una horita pa' olvidar el estrés
Seeing your smile on your pretty little face so closeVer tu sonrisa en tu carita tan bonita y tan cerquita

I can'tYa no puedo
Waste my time anymorePerder mi tiempo no quiero
I’d plan something specialPlanearía algo especial
But I’m just not good at thatPero es que en eso no soy bueno

What I cook, I burnLo que cocino lo quemo
And I always drop on the floorY siempre tiro al suelo
Even when I caress youSi hasta cuando te acaricio
I always get tangled in your hairSiempre me enredo en tu pelo

You always look lovely and bright in front of meTú siempre linda y brillante ante mí
And I’m just a constant klutz in front of youY yo siendo un torpe constante ante ti
How I managed to win you over, I don’t get itCómo conseguí gustarte, no entendí
But I’ve learned how not to make you madPero cómo no enojarte ya aprendí

From messing up so muchDe tanto que la he cagado
I know well what not to sayYa sé bien qué no decir
And even if you’ve made mistakesY aunque te hayas equivocado
I’ve learned to ask for forgivenessYa aprendí a perdón pedir

You lie so convincinglyMientes tan real
That I don’t even believe myselfQue ni yo a mí me creo
And you look so amazingY te ves tan genial
That I see you next to meQue junto a mí te veo

No one elseA nadie más
Will get the whole wide worldLe daré el mundo entero
Soon you'll knowPronto sabrás
That I only love youQue solo a ti te quiero

The princess and the frog from the storyLa princesa y el sapo del cuento
A hot coffee in bad weatherUn café caliente en un mal tiempo
The perfect couple starting todayLa pareja perfecta a partir de hoy