N4D4

N4D4

N4D4

Für die Casi4lgosPor los Casi4lgos
RonRon
ChepiChepi
MeridaMerida
D'HuizarD'Huizar

Ich weiß, dass du traurig bistSe Que estas triste
Mama, dein Mascara ist verlaufenMami se te corrió el rimel
Über dein ganzes Gesicht, sag mirPor toda la cara dime
Wie wird das hier enden?¿Como esto va a terminar?

Frag, was du willst undPide, lo que tu quieras y
Sag mir, dass es keinen Weg gibt, es ist einDime, que no hay manera es un
Verbrechen, dass er nicht auf dich wartet und ich kamCrimen, el no te espera y yo vine

OuhOuh

Sag ihm, dass esDile, que no existen
Keine grauen Tage mehr gibtMás días grises
Dass du für immerQue te fuiste

Von seiner Seite gegangen bist/e/eDe su lado para siempre/e/e
Und es brennt, dich nicht zu haben/e/eY me quema no tenerte/e/e
Wir tanzen bis zum Tod/e/eBailamos hasta la muerte/e/e
Das wird nicht enden/a/a/a/arEsto no va a termina/a/a/a/ar

Such weiter nach dem göttlichen ZeichenSigue buscando la señal divina
Um zu sehen, ob du plötzlich einen Ausweg findestPa ver si de pronto encuentras salida
Wiederhole dir tausend LügenSigue repitiendote mil mentiras
Wenn es mein Funke ist, der dich am Leben hältSi es mi chispa quien te mantiene viva

Was kam als nächstes?¿Qué seguía?

Mama, überrasche michMami sorprendeme
Und zeig mir den Weg, um deine Haut zu berührenY enseñame el camino pa' rozar tu piel
Ich kann dir die Welt in Papierbooten zeigenPuedo enseñarte el mundo en barcos de papel

Es ist keine Neuigkeit, dass du an meiner Seite 100%ig aussiehstNo es novedad que a mi lado te veas al 100

Dass du so gut aussiehstQue te veas tan bien

Wenn dieser Körper schon meinen Nachnamen trägtSi ese cuerpo ya tiene mi apellido
Fehlt nur noch ein Vertrag zum UnterschreibenFalta un contrato para firmar
Wir werden dieses weiße Kleid ansehenMiraremos ese blanco vestido
Denn morgen wirst du zurückkommenPor que el día de mañana regresaras

Wenn dir kein anderer Ort Frieden gibtCuando Ningún otro lugar te dé la paz

Ich weiß, dass deine Lippen mich wieder küssen werdenSe que tus labios otra vez me besaran
Das Glück wird auf unserer Seite bleibenLa suerte de nuestro lado se quedara
Du wirst bleibenTe quedaras

NichtsNada
Ändert meinen Wunsch, dass du bleibstCambio mi deseo de que te quedaras
Die Linie zu löschen, die uns trenntDe borrar la línea qué nos separa
Wenn du meinen Ring noch hast, BabySi aun conservas mi anillo baby

Bewahr ihn auf, Baby, bewahr ihn aufGuárdalo, baby Guárdalo

NichtsNada
Ändert meinen Wunsch, dass du bleibstCambio mi deseo de que te quedaras
Die Linie zu löschen, die uns trenntDe borrar la línea qué nos separa
Wenn du meinen Ring noch hast, BabySi aun conservas mi anillo baby

Bewahr ihn auf, Baby, bewahr ihn aufGuárdalo, baby Guárdalo

M: Alle fragen michM: Todos me preguntan
Wo bist du?¿Dónde estás?
Ich wünschte, ich könnte sagen, dassQuisiera decir que
Du zurückkommstVolverás

Aber sie wissen schon, dass du nicht kommen wirstPero ya saben que no vendras
Es sei denn, ich hole dich abA menos que te vaya a buscar

Oh mein Schatz, kommAy mi amor ven
Umarm deinen MannAbraza a tu hombre
Denk daran, dass alles gut wird, wenn wir zusammen sindRecuerda que estando juntos todo saldrá bien

Alles, was ich dir versprochen habeTodo lo que te prometí
Mit dir zu sehen, lässt mich nichts vergessenCon verte hace que no se me olvide nada
Es wäre sehr dumm, das hier zu lassenSería muy idiota esto dejarlo aquí
Wissend, dass das Schlechte nur eine Phase istSabiendo que el mal es una temporada

LIEB MICHA-MA-ME

AndernfallsDe lo contrario

TÖT MICHMA-TA-ME

AhAh
Gib mir noch einen Kuss, du hast noch ZeitDame un beso más estas a tiempo
Lass mich fühlen, dass ich anders bin als die anderenHazme sentir el diferente de cientos
Hol mich aus dieser Welt der KlagenSácame de este mundo de lamentos
Denn ich will schon lange wissenQue ya llevo tiempo Queriendo saber

Was erwartest du?¿Qué es lo que esperas?

Mach die Tür aufAbre ya esa puerta
Lass nicht zu, dass ich sterbeNo dejes que muera

Ohne vorher zu wissen, was du erwartestSin antes saber, lo que esperas
Ich habe den Überblick verlorenYa perdí la cuenta
Über die Male, die das Leben ungerecht warDe las veces que la vida fue injusta
Und uns grob behandelt hatY nos trato de manera brusca
Ich verehre dich, als könnte ich dir die Schuld gebenTe adoro como pa' hecharte la culpa
Es war vielleicht nicht unser MomentNo era nuestro momento tal vez

Du wirst zurückkommenRegresaras

Wenn dir kein anderer Ort Frieden gibtCuando Ningún otro lugar te dé la paz

Ich weiß, dass deine Lippen mich wieder küssen werdenSe que tus labios otra vez me besaran
Das Glück wird auf unserer Seite bleibenLa suerte de nuestro lado se quedara
Du wirst bleibenTe quedaras

NichtsNada
Ändert meinen Wunsch, dass du bleibstCambio mi deseo de que te quedaras
Die Linie zu löschen, die uns trenntDe borrar la línea qué nos separa
Wenn du meinen Ring noch hast, BabySi aún conservas mi anillo baby

Bewahr ihn auf, Baby, bewahr ihn aufGuárdalo, baby Guárdalo

NichtsNada
Ändert meinen Wunsch, dass du bleibstCambio mi deseo de que te quedaras
Die Linie zu löschen, die uns trenntDe borrar la línea qué nos separa
Wenn du meinen Ring noch hast, BabySi aun conservas mi anillo baby

Bewahr ihn auf, Baby, bewahr ihn aufGuárdalo, baby Guárdalo