Nadie Mas

Nobody Else

Nadie Mas

Now that things are going well for me, you treat me nicelyAhora que me va bien me tratas lindo
I used to write to you and you'd leave me on readAntes te escribía y me dejabas en visto
You want me more, but you're afraid to say itMe deseas más, pero te da miedo decirlo
Because it really pisses you off to have to admit itPorque te jode bastante tener que admitirlo

Oh Mom, don't look at my faceHay mamá la cara no quieras verme
You know very well what you want to do to meQue sabes muy bien lo que quieres hacerme
Enjoy myself with me and eat me all night longDisfrutar conmigo y toda la noche comerme
But I'm no longer the one who's dying to see youPero ya no soy el que se muere por verte
Ma' I don't need anyone else anymoreMa' ya no necesito a nadie más
Now that I'm contributing to social security, I have several more women after meQue ahora que cotizo tengo a varias más detrás
I ranked up and now I'm in a higher classSubí de Rango y ahora estoy en una clase más
I have a menu full of ready-to-eat dinner optionsTengo un menú lleno de opciones listas para cenar

Don't get jealousNo te pongas celosa
I'm no small matter hereAquí no soy poca cosa
I am the precious stoneSoy la piedra preciosa
With a prodigious mind thatCon mente prodigiosa que

It becomes magnificent and increasingly valuableSe vuelve grandiosa y cada vez más valiosa
Because she is so talented and so ambitiousPor ser tan talentosa y ser tan ambiciosa
I go out on the street and run into two fansSalgo a la calle y me topo a dos fans
Parties where they keep taking pictures of meFiestas en las que fotos no me paran de tomar
They envy me because I can sing and I can also rapMe envidian porque se cantar y también se hacer rap
The guy from Mercedes-Benz can't catch me anymoreEl wey de Mercedes-Benz ya no me puede alcanzar

Now the ground trembles where I standAhora tiembla donde piso
The guy who wears Gucci, I'll confiscate his dateAl que va de Gucci el ligue le decomiso
At the party I throw a freestyle and improvise a songEn el party tiro un free y una rola improviso
I can turn any party into paradise (iso)Cualquier peda lo convierto en un paraíso (iso)

They didn't believe in me, and now they call me an artistNo creian en mi y ahora me llaman artista
They even want me on the cover of a magazineMe quieren hasta de portada de revista
Thousands of people add me to their listsMiles de personas me meten en sus listas
What used to be a dream for me is now realisticLo que para mí era soñar ahora se realista
I'm already going crazyYa estoy enloqueciendo
I didn't expect everything I achieved eitherNi yo me esperaba todo lo que conseguí
And now that the numbers keep risingY ahora que los números se mantienen subiendo
Even the one who hated me the most wants to know about meHasta el que más me odiaba quiere saber de mí

Now I am someone to be admiredAhora soy alguien de admirar
My name is being shouted in several placesMi nombre en varios lados lo empiezan a gritar
I know some people look down on meSé que algunos para abajo me quiere mirar
And although they did manage to knock me down once or twiceY aunque alguna vez sí que me lograron tirar
It doesn't matter how many more times I get upNo importan cuantas veces más me levanto

If I keep rising higher and higherSi cada vez me elevo más alto
The orbiting egoEl ego orbitando
I ignore your cryingIgnoro tu llanto
Charming FaceCarita de Encanto
What do they want to eat?Que quieren comer

Ma' I don't need anyone else anymoreMa' ya no necesito a nadie más
Now that I'm contributing to the systemQue ahora que cotizo
I have several more behind meTengo a varias más detrás
I ranked up and now I'm in a higher classSubí de Rango y ahora estoy en una clase más
I have a menu full of ready-to-eat dinner optionsTengo un menú lleno de opciones listas para cenar

Don't get jealous, I'm not something to be trifled withNo te pongas celosa que no soy poca cosa
I am the precious stone with a prodigious mindSoy la piedra preciosa con mente prodigiosa
Which becomes magnificent and increasingly valuableQue se vuelve grandiosa y cada vez más valiosa
Because she is so talented and so ambitiousPor ser tan talentosa Y ser tan ambiciosa

Ma' ya I don't need anyone elseMa' ya No necesito a nadie más
Now that I'm contributing to the systemQue ahora que cotizo
Have several more behind youTenga varias más detrás
I ranked up and now I'm in a higher classSubí de Rango y ahora estoy en una clase más

I have a menu full of ready-to-eat dinner optionsTengo un menú lleno de opciones listas pa' cenar
For dinner, for dinner, ho-ho-hooPa' cenar, pa' cenar, ho-ho-hoo