PASARÁ (remix) (part. D'huizar)

Es wird vorübergehen (Remix) (feat. D'huizar)

PASARÁ (remix) (part. D'huizar)

Die Hälfte der Zeit lebe ich in der LeidenschaftLa mitad del tiempo vivo en la pasión
Und die andere Hälfte sind Streitigkeiten im SchlafzimmerY la otra mitad son discusiones en la recámara
Wir müssen diese Situation klärenTenemos que arreglar esta situación
Sonst wird sie bald endenSi no pronto acabará

Eifersucht, die in deiner Vorstellung lebtCelos que viven en tu imaginación
Doch du vergisst sie, wenn deine Haut die Bettlaken berührtPero se te olvida cuando tu piel toca las sábanas
Wir müssen diese Situation klärenTenemos que arreglar esta situación
Sonst wird sie bald endenSi no pronto acabará

Es wird vorübergehenPasará
Ich weiß nicht, ob es vorübergehen wirdNo sé si pasará
Dass du mich nicht mehr eifersüchtig machst und nicht schlecht von mir denkstQue ya no me celes ni pienses mal
Und dass du aufhörst anzurufenY que dejes de llamar

Um zu redenPara hablar
Was willst du klären?Qué quieres aclarar
Wenn ich versuchen würde, jemand anderen zu liebenSi yo pretendiera amar a alguien más
Würde ich dich nicht wieder anrufenNo te volvería a llamar

Bald wird es endenPronto acabará
Ich muss durchhaltenTengo que aguantar
Es muss jetzt aufhörenTiene que parar ya

Sei dir sicher, das ist nicht meine SchuldTenlo por seguro, esto no es culpa mía
Ich bekomme querschläger in diesem kalten KriegRecibir balas perdidas de esta guerra fría
Wenn unsere Liebe stirbt, wird sie am dritten Tag wieder auferstehenSi nuestro amor muere resucita al tercer día
Warum beschwerst du dich über mein Leben, wenn du es schon wusstest?Por qué te quejas de mi vida si ya lo sabías

Ich verliere so viel Zeit, die ich nicht habePierdo tanto en tiempo que no tengo
In Problemen, die ich kostenlos bekommeEn problemas que gratis obtengo
Ich fühle, dass ich der bin, der immer versuchtSiento que soy yo quien siempre intento
Diese schlechten Momente zu lösenResolver estos malos momentos

Mal sehen, mal sehen, ich glaube, ich habe dich jetzt verstandenA ver, a ver, creo que ya te entendí
Kann ich was loswerden?¿Me puedo tirar algo?
Na klar, Mann, es ist ein RemixPues si wey, es un remix
Haha, ja, genau, lass hörenJaja, si es cierto, a ver

Lass uns ehrlich sein, ich glaube, dir fehlt eine SchraubeVamos a ser sinceros, creo que te falta una tuerca
Aber trotz allem, glaub mir, ich lass dich nicht losPero a pesar de todo, créeme, ni loco te dejo
Ich werde alles durchdenken, um dich immer nah zu habenVoy a pensar de todo pa' siempre tenerte cerca
Unterschrieben, aufmerksam: DEIN ARSCHLOCHTe firma, atentamente: TU PEN-DE-JO

Und wenn der Hunger dich wütend macht, bitte ich um das AbendessenY si el hambre te hace enojar, te pido la cena
Wenn der Film dich zum Weinen bringt, schneide ich die Szene rausSi esa peli te hace llorar, quito esa escena
Nur Freitags nicht, weil meine Freunde auf mich wartenNomás los viernes no porque mis amigos me esperan
Aber wen soll ich noch anschauen, du bist die BestePero a quién más voy a mirar, tú eres la más buena

Und ich suche nach Wegen, um nicht wieder zu streitenY yo buscando formas pa' no volver a pelear
Und du denkst an Dinge, die ich in der Vergangenheit falsch gemacht habeY tú pensando en cosas que en el pasado hice mal
Was auch immer ich tue, meine Liebe, du wirst immer sagenY yo haga lo que haga mi amor, tú siempre dirás
Und du, und du, und du, und du, ah-ahY tú, y tú, y tú, y tú, ah-ah

Es wird vorübergehenPasará
Ich weiß nicht, ob es vorübergehen wirdNo sé si pasará
Dass du mich nicht mehr eifersüchtig machst und nicht schlecht von mir denkstQue ya no me celes ni pienses mal
Und dass du aufhörst anzurufenY que dejes de llamar

Um zu redenPara hablar
Was willst du klären?Qué quieres aclarar
Wenn ich versuchen würde, jemand anderen zu liebenSi yo pretendiera amar a alguien más
Würde ich dich nicht wieder anrufenNo te volvería a llamar

Nein, nein, nein, nein, was mich am meisten aufregt, ist, dassNo, no, no, no, no, lo que más me caga es que

Es immer ein großes Problem machen willSiempre quiere hacer grande un problema
So einfachTan sencillo
Und wir reden jetzt seit zwei Stunden nichtY ya estamos dos horas sin hablar
Auf dem SofaEn el sillón

Gott sei Dank hatte ich nie einenBendito Dios, nunca ha tenido a la mano un
ZiegelsteinLadrillo
Denn nachdem wir an diesem Punkt sind, weiß ichPorque ya estando en esas la verdad
Nicht, ob ichNo sé si yo

Hier bleiben würdeSeguiría aquí
Um dir diese Situation zu erzählenContándote esta situación
Denn bei dem Tempo, das wir gehenPorque al paso que vamos
Werde ich zum Pfarrer (Amen)Me voy a volver pastor (amén)

Wenn es nach mir ginge, würde ich die Beziehung jetzt beendenSi por mí fuera acabaría ya con la relación
Ich werde dir vertrauen, komm klar, bitteVoy a confiar en ti, agarra el pedo, por favor
Ach komm schon, schätze mich wertAy nomames, valórame
Ich liebe dichTe amo

Denn die Hälfte der Zeit lebe ich in der LeidenschaftPorque la mitad del tiempo vivo en la pasión
Und die andere Hälfte sind Streitigkeiten im SchlafzimmerY la otra mitad son discusiones en la recámara
Wir müssen diese Situation klärenTenemos que arreglar esta situación
Sonst wird sie bald endenSi no pronto acabará

Eifersucht, die in deiner Vorstellung lebtCelos que viven en tu imaginación
Doch du vergisst sie, wenn deine Haut die Bettlaken berührtPero se te olvida cuando tu piel toca las sábanas
Wir müssen diese Situation klärenTenemos que arreglar esta situación
Sonst wird sie bald endenSi no pronto acabará

Es wird vorübergehenPasará
Ich weiß nicht, ob es vorübergehen wirdNo sé si pasará
Dass du mich nicht mehr eifersüchtig machst und nicht schlecht von mir denkstQue ya no me celes ni pienses mal
Und dass du aufhörst anzurufenY que dejes de llamar

Um zu redenPara hablar
Was willst du klären?Qué quieres aclarar
Wenn ich versuchen würde, jemand anderen zu liebenSi yo pretendiera amar a alguien más
Würde ich dich nicht wieder anrufenNo te volvería a llamar

Bald wird es endenPronto acabará
Ich muss durchhaltenTengo que aguantar
Es muss jetzt aufhören.Tiene que parar ya