PASARÁ

ÇA PASSERA

PASARÁ

La moitié du temps je vis dans la passionLa mitad del tiempo vivo en la pasión
Et l'autre moitié ce sont des disputes dans la chambreY la otra mitad son discusiones en la recámara
On doit régler cette situationTenemos que arreglar esta situación
Sinon ça va vite se terminerSi no pronto acabará

Des jalousies qui vivent dans ton imaginationCelos que viven en tu imaginación
Mais tu oublies quand ta peau touche les drapsPero se te olvida cuando tu piel toca las sábanas
On doit régler cette situationTenemos que arreglar esta situación
Sinon ça va vite se terminerSi no pronto acabará

Ça passeraPasará
Je ne sais pas si ça passeraNo sé si pasará
Que tu ne sois plus jalouse ni que tu penses malQue ya no me celes ni pienses mal
Et que tu arrêtes de m'appelerY que dejes de llamar

Pour parlerPara hablar
Qu'est-ce que tu veux éclaircirQué quieres aclarar
Si je voulais aimer quelqu'un d'autreSi yo pretendiera amar a alguien más
Je ne te rappellerais pasNo te volvería a llamar

Ça va bientôt s'arrêterPronto acabará
Je dois tenir le coupTengo que aguantar
Ça doit s'arrêter maintenantTiene que parar ya

Sache que ce n'est pas de ma fauteTenlo por seguro esto no es culpa mía
Recevoir des balles perdues de cette guerre froideRecibir balas perdidas de esta guerra fría
Si notre amour meurt, il ressuscite au troisième jourSi nuestro amor muere resucita al tercer día
Pourquoi tu te plains de ma vie si tu le savais déjàPor qué te quejas de mi vida si ya lo sabías

Je perds tellement de temps que je n'ai pasPierdo tanto en tiempo que no tengo
Dans des problèmes que j'obtiens gratuitementEn problemas que gratis obtengo
Je sens que c'est moi qui essaie toujoursSiento que soy yo quien siempre intento
De résoudre ces mauvais momentsResolver estos malos momentos

Parce que la moitié du temps je vis dans la passionPorque la mitad del tiempo vivo en la pasión
Et l'autre moitié ce sont des disputes dans la chambreY la otra mitad son discusiones en la recámara
On doit régler cette situationTenemos que arreglar esta situación
Sinon ça va vite se terminerSi no pronto acabará

Des jalousies qui vivent dans ton imaginationCelos que viven en tu imaginación
Mais tu oublies quand ta peau touche les drapsPero se te olvida cuando tu piel toca las sábanas
On doit régler cette situationTenemos que arreglar esta situación
Sinon ça va vite se terminerSi no pronto acabará

Ça passeraPasará
Je ne sais pas si ça passeraNo sé si pasará
Que tu ne sois plus jalouse ni que tu penses malQue ya no me celes ni pienses mal
Et que tu arrêtes de m'appelerY que dejes de llamar

Pour parlerPara hablar
Qu'est-ce que tu veux éclaircirQué quieres aclarar
Si je voulais aimer quelqu'un d'autreSi yo pretendiera amar a alguien más
Je ne te rappellerais pasNo te volvería a llamar

Ça va bientôt s'arrêterPronto acabará
Je dois tenir le coupTengo que aguantar
Ça doit s'arrêter maintenantTiene que parar ya