Si Piensas

Si Tu Penses

Si Piensas

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas écritHace mucho tiempo que ya no te escribo
Je voulais te parler pour certaines raisonsQuería hablar contigo por ciertos motivos
Comment ça va pour toi ?¿Cómo te está yendo?
Et que fais-tu en ce moment ?¿Y qué estás haciendo?

Je suis désoléLo siento
Si tu penses que je t'ai fait perdre ton tempsSi piensas que te hice perder el tiempo
Je sais que je suis parti quand ce n'était pas le bon momentSé que me fui cuando no era el momento
Sache que je pense encore à toi jusqu'à aujourd'huiQue sepas que te sigo pensando hasta el día de hoy

Je suis désoléLo siento
Si tu penses que je t'ai déçu, je comprendsSi piensas que te fallé lo comprendo
Je voulais juste qu'on se voie tous les deux en train de grandirSolo quise vernos a los dos creciendo
Et c'est ironique que c'est seulement toi qui as suivi le cheminY es irónico que solo tú seguiste el patrón

Chaque jour, tu es de plus en plus belleA ti cada día se te ve mejor
Et moi, chaque jour, je me sens de plus en plus malY a mi cada día se me ve peor
Mes yeux cernés, de nuits qui gouttentMis ojos con ojeras, de noches son goteras
Et chaque bière que je bois, c'est en ton honneurY cada chela que me tomo va en tu honor

Je vois ta silhouette dans toute la pièceVeo tu silueta en toda la habitación
Et tes yeux à chaque horizonY tus ojos en cada horizonte
J'ai encore des vêtements à toi dans un coinTengo ropa tuya por algún rincón
Et dans ma tête, ils se cachent encoreY en mi mente todavía se esconden

Les cafés qu'on prenait ensemble chaque matinLos cafés que tomamos juntos cada mañana
Les road trips le week-endLos viajes por carretera en fines de semana
Les concerts où on chantait face à faceLos conciertos que cantamos juntos cara a cara
Et les tiktoks qu'on regardait en allant au litY los tiktoks que veíamos al ir a la cama

Rien de tout ça, ma belle, ne s'oublieNada de eso, mami, se me olvida
Tous les petits détails sont devenus une routineTodos los pequeños detalles se hicieron rutina
Tu m'as donné un foyer quand je n'en avais pasMe diste un hogar cuando no lo tenía
Tu m'as marqué à jamais depuis le premier jourMe marcaste entero desde el primer día

Je suis désoléLo siento
Si tu penses que je t'ai fait perdre ton tempsSi piensas que te hice perder el tiempo
Je sais que je suis parti quand ce n'était pas le bon momentSé que me fui cuando no era el momento
Sache que je pense encore à toi jusqu'à aujourd'huiQue sepas que te sigo pensando hasta el día de hoy

Je suis désoléLo siento
Si tu penses que je t'ai déçu, je comprendsSi piensas que te fallé lo comprendo
Je voulais juste qu'on se voie tous les deux en train de grandirSolo quise vernos a los dos creciendo
Et c'est ironique que c'est seulement toi qui as suivi le cheminY es irónico que solo tú seguiste el patrón

Je suis désoléLo siento
Je suis désoléLo siento
Je suis désoléLo siento
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh