Su Sabor

Her Flavor

Su Sabor

She dazzled me with her flavorMe encandilo con su sabor
Her way of moving her body (oh-oh)Su forma de mover el cuerpo (oh-oh)
But love is not my thingPero lo mío no es el amor
I prefer to lock away what I feel (oh, oh)Prefiero encerrar lo que siento (oh, oh)

Lock ourselves in at ten in my houseEncerrarnos a las diez en mi casa
Let my pillow soak up your scentQue mi almohada se impregne tu olor
Let your mind tattoo my faceQue tu mente se tatúe mi cara
And let it even show up in tarotY que te salga hasta en el tarot

Because you can't escape my mindPorque de mi mente no te escapas
I haven't found anyone betterNo he encontrado a ninguna mejor
I would bet my heart and my soulApostaría mi cora' y mi alma
But I was never a good playerPero nunca fui un buen jugador

If I doubt even my shadowSi dudo hasta de mi sombra
How can I not doubt you?¿Cómo no dudar de ti?
I always had the world against meSiempre tuve el mundo en contra
And never had anywhere to goY nunca tuve a dónde ir
And I saw you, sleepingY te vi, dormir
That beautiful face tempted me to smileEsa carita bella me tentaba a sonreír
And finally, I realizedY al fin, me di
That the one who had found meCuenta que quien me había encontrado

She dazzled me with her flavorMe encandilo con su sabor
Her way of moving her body (oh-oh)Su forma de mover el cuerpo (oh-oh)
But love is not my thingPero lo mío no es el amor
I prefer to lock away what I feel (oh, oh)Prefiero encerrar lo que siento (oh, oh)

Even if you're dying to, don't callAunque mueras de ganas no llames
Unless your plan is to ruin my plansA menos que tu plan sea acabar con mis planes
And I don't know if it's youY no sé si seas tú
Or if it's meO no sé si soy yo
What's holding me back?¿Qué es lo que me detiene?
Blame it on the alcoholQue la culpa la tiene el alcohol

Or I don't know if it's meO no sé si soy yo
Looking for other womenQue busco otras mujeres
But none have this divine painPero ninguna tiene este divino dolor
Oh-oh-oh-orOh-oh-oh-or
Thanks to your loveGracias a que me quieres
My face has hatred, but also my loveMi odio cara tiene, pero también mi amor

If you're dying to, don't love meSi me mueres de ganas no me ames
Because your poison tends to heal me more than harm mePorque tu veneno suele curarme más que dañar
And even if you can harm me, don't plotY aunque puedas dañarme no trames
Because you sin by pricking with the same thornPorque pecas de espinar con este mismo rosar

I swear I always carriedJuro que siempre llevé
Your memories on my skinTus memorias en mi piel
Even if it seems like nothing to youAunque te parezca nada
Swimming in a sea of doubts that trap meNadando en un mar de dudas que me atrapa
I try to think that in reality, she loves meMe esfuerzo en pensar que en la realidad si me ama
And my conscience screams that I'm not what you were looking forY la conciencia grita que no soy lo que buscabas

If destiny said no with reasonSi el destino dijo que no con la razón
It's better to come straight and say it to my facePues mejor que venga directo y lo diga a la cara
If the heart feels love, what can I do with more reasonSi el corazón siente el amor qué hago yo con más razón
In this situation, I can't do anythingEn situación yo no puedo hacer nada

Before you forget me, I'll keep a pictureAntes que me olvides guardaré un retrato
To relive stories that weren't always pleasantPara revivir relatos que no siempre fueron gratos
But great, in my mind, I know I wasn't so bravePero grandes, en mi mente, sé que no fui tan valiente
But I dreamed of being strong, to have you somedayPero soñé, con ser fuerte, para algún día yo tenerte

She dazzled me with her flavorMe encandilo con su sabor
Her way of moving her body (oh-oh)Su forma de mover el cuerpo (oh-oh)
But love is not my thingPero lo mío no es el amor
I prefer to lock away what I feel (oh, oh)Prefiero encerrar lo que siento (oh, oh)

She dazzled me with her flavorMe encandilo con su sabor
Her way of moving her body (oh-oh)Su forma de mover el cuerpo (oh-oh)
But love is not my thingPero lo mío no es el amor
I prefer to lock away what I feel (oh, oh)Prefiero encerrar lo que siento (oh, oh)

D'Huizar, Fercho sre, MeridaD'Huizar, Fercho sre, Merida
Almost somethingCasi algos