Tequila y Ron

Tequila et Rhum

Tequila y Ron

Tu arrives quand je suis sur le point de tourner la pageLlegas cuando estoy a punto de cambiar de página
Je t'avais déjà mise de côté et maintenant tu veux revenirYa te había dejado de lado y ahora quieres regresar
Ça fait un bail et je comprends pas comment je ressens encoreYa pasó un chingo y no entiendo como todavía siento
Pour toi quelque chose d'aussi intense que je peux pas éteindrePor ti algo tan intenso que no puedo apagar

Et je sais pas ma' ce que tu as avec moiY no sé ma' que es lo que tienes conmigo
On dirait une obsession qui pour moi est déjà un châtimentParece una obsesión que pa' mi ya es un castigo
Tu me traites comme un ami, tu me laisses en vuMe tratas como amigo, me dejas en leído
Moi, malgré tout, je n'arrive pas à trouver d'explicationYo es que a pesar de todo, explicación ya no consigo

Le DM plein, le cœur videEl DM lleno, cora' vacío
Ton corps était ma couverture et maintenant je me gèleTu cuerpo era mi cobija y ahora muero de frío
Ça fait longtemps que je n'ai pas souriHace tiempo que no sonrío
Je suis déjà dans plusieurs galères, ouaisYa estoy metido en varios líos, yeah

Et c'est que l'All-StarY es que el All-Start
Que tu connaissais tant n'est plus làQue tanto conocías ya no está
Ça fait un moment qu'on ne le voit pas, ils disent qu'il va pas bienHace tiempo no lo ven, dicen que no está bien
Qu'il passe juste son temps sur le canapéQue solo se la pasa en el sofá

À te rappelerRecordándote
Avec un Tequila et un RhumCon un Tequila y un Ron
À t'imaginerImaginándote
Dans toute la chambrePor toda la habitación
Et à te manquerY extrañándote
Parce que je suis resté sans toiPorque me quedé sin vos
Et je ne sais plus quoi faireY ya no sé qué hacer
Je ne sais plus quoi faireYa no sé qué hacer

La Lune sait que la raison n'est pas que je ne t'aime pasLa Luna sabe que la razón no es que no te quiera
Mais je cherche toujours le moyenPero vivo buscando la manera
Que comme je t'aime, tu m'aimesDe que como yo te quiero, tú me quieras
Et que ce soit ainsi jusqu'au jour où je meursY que sea así hasta el día en que me muera

J'ai ton histoire en boucle et aussi ta playlistTengo tu historia en repeat y también tu playlist
Et c'est toi qui as annulé le compte NetflixY fuiste tú quien canceló la cuenta de Netflix
Tu niais ce qu'on avait, à quoi bon mentirNegabas lo que teníamos, para qué mentir
Et je te jure que je peux pas comme çaY te juro que yo no puedo así

Je me demandaisEstaba replanteándome
Quelle sorte d'attraction je ressens pour toiQué clase de atracción es que yo siento por ti
Si tu passes ton temps à m'utiliserSi te la vives usándome
Et pour moi, il n'y a pas de raison de te laisser partirY para mi no hay razón como pa' dejarte ir

Alors dis-moi quand ce sera ce qu'on cherchaitEntonces tú dime cuándo será lo que estábamos buscando
Si le moment vient, je me précipiteSi viene el momento, pues me adelanto
Et dis-moi combien je dois payer pour ce charmeY tú dime cuánto tengo que pagar por ese encanto
Ta copine m'aime depuis que je chanteA tu amiga le gusto desde que canto

Et c'est que uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, ohY es que uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh
Si mes yeux n'existent que pour te voirSi mis ojos solo existen para verte
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, ohUh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh
Et toi cherchant des excuses pour ne pas m'avoirY tú buscando excusas pa' no tenerme

Et c'est que l'All-StarY es que el All-Start
Que tu connaissais tant n'est plus làQue tanto conocías ya no está
Ça fait un moment qu'on ne le voit pas, ils disent qu'il va pas bienHace tiempo no lo ven, dicen que no está bien
Qu'il passe juste son temps sur le canapéQue solo se la pasa en el sofá

À te rappelerRecordándote
Avec un Tequila et un RhumCon un Tequila y un Ron
À t'imaginerImaginándote
Dans toute la chambrePor toda la habitación
Et à te manquerY extrañándote
Parce que je suis resté sans toiPorque me quedé sin vos
Et je ne sais plus quoi faireY ya no sé qué hacer
Je ne sais plus quoi faireYa no sé qué hacer

À te rappelerRecordándote
Avec un Tequila et un RhumCon un Tequila y un Ron
À t'imaginerImaginándote
Dans toute la chambrePor toda la habitación
Et à te manquerY extrañándote
Parce que je suis resté sans toiPorque me quedé sin vos
Et je ne sais plus quoi faireY ya no sé qué hacer
Je ne sais plus quoi faireYa no sé qué hacer