Tú Eres

Du bist

Tú Eres

Ich bewundere, wie wenig Zeit du gebraucht hast, um mich zu deinen Füßen zu habenAdmiro como poco tiempo necesitaste para poder tenerme a tus pies
An diesem Tag hat mir der Mond das Glück gegeben, dich plötzlich kennenlernen zu dürfenEse día la luna me dio la fortuna de de repente poderte conocer
Auch wenn ich ein Faulpelz bin, nicht weiß, was ich tueAunque sea un vago, no sepa lo que hago
Trinke tausend Drinks und ich habe dich nicht verdientBebiendo mil tragos y no te merecía
Nach Monaten hat mir das Karma endlich alles zurückgezahlt, was es mir schuldeteDespués de meses el karma por fin me pagó to' lo que me debía

Mit dir werde ich rotContigo sí me sonrojo
Für mich bist du nicht nur ein WunschPa' mi no eres solo un antojo
Ich verliere mich immer in deinen AugenMa' siempre me pierdo en tus ojo'
Ich schaue dich tausendmal an und wähle dich tausendmalTe miro mil veces y mil veces te escojo

Aber es macht Angst, dass du die Richtige sein könntestPero da miedo que seas la correcta
Denn ich schwöre dir, das betrifft michPorque Ma' te juro que eso me afecta
Es tut weh, die Person nicht nah bei mir zu habenDuele no poder tener cerca a la persona
Die mir gehört und perfekt istQue me corresponde y que es perfecta

Du bist perfektTú eres perfecta
Ich schwöre, ich bin kurz davor, den Nitro in dieser Geraden zu zündenJuro que estoy a punto de poner el nitro en esta recta
Aber ich weiß nicht, ob es die falsche Entscheidung ist, dich nicht zu verlierenPero no sé si no perderte es tomar la decisión incorrecta
Die falsche EntscheidungLa decisión incorrecta

Du bist eine dieser Überraschungen, die kommen und nicht ankündigenTú eres de esas sorpresas que llegan y no avisan
Eine, die mit ihren Augen und ihrem Lächeln fesseltDe esas que cautivan con sus ojos y sonrisa
Ich sterbe, wenn du nicht da bistYo me muero si no estás
Oder wenn du mit einem anderen gehstO si con otro te vas

Du bist eine dieser Überraschungen, die kommen und nicht ankündigenTú eres de esas sorpresas que llegan y no avisan
Eine, die mit ihren Augen und ihrem Lächeln fesseltDe esas que cautivan con sus ojos y sonrisa
Ich sterbe, wenn du nicht da bistYo me muero si no estás
Oder wenn du mit einem anderen gehstO si con otro te vas

Mädchen, du machst es mir kompliziertMa', vos mucho me complicás
An einem Tag ziehst du dich zurückUn día te echas para atrás
Und am nächsten Tag verlangst du mehrY otro día pides más

Du drehst mich wie ein KompassMe das vuelta como un compás
Vielleicht merkst du es nichtQuizás ni cuenta te das
Aber ich halte es nicht mehr ausPero ya no aguanto más

Manchmal bist du kalt wie EisA veces eres fría como el hielo
Und manchmal änderst du dich und bist schön wie der HimmelY otras veces cambias y eres linda como el cielo
Ich weiß nicht, ob du mich willst, wie ich will, dass du mich willstNo sé si me quieres como quiero que me quieras
Oder ob du nur gekommen bist, um mich auf den Arm zu nehmenO si solamente veniste para tomarme el pelo

Aber Baby, ignoriere das nichtPero nena, no hagas caso omiso
Willst du eine Beziehung oder etwas Unverbindliches?¿Quieres relación o sin compromiso?
Was ich brauche, ist eine AnsageYo lo que necesito es un aviso
Damit ich später nicht unentschlossen binPara luego no andar de indeciso

Aber erwarte nichtPero no esperes
Dass du noch nicht weißt, was ich kannQue aún no sabes de mis poderes
Oder was du wirklich willstNi sabes bien lo que quieres
Ich weiß, dass du einen anderen hast, aber ich weiß auch, dass ich der bin, den du bevorzugstSé que tú tienes a otro, pero también sé que soy yo al que prefieres

Denn er gibt dir nicht, was ich dir gebePorque él no te da lo que yo te doy
Sicher hat er heute nicht einmal mit dir gesprochenSeguro ni te habló el día de hoy
Er wird niemals dort gehen, wo ich geheJamás caminará por donde voy
Und er ist nicht einmal die Hälfte von dem, was ich binY no es ni la mitad de lo que soy

Du weißt nicht einmal, ob er dich nachts vermisstNo sabes ni siquiera si por las noches él te extraña
Oder ob er dich nur mit schönen Worten täuschtO si solo con palabras bonitas es que te engaña

Du bist perfektTú eres perfecta
Ich schwöre, ich bin kurz davor, den Nitro in dieser Geraden zu zündenJuro que estoy a punto de poner el nitro en esta recta
Aber ich weiß nicht, ob es die falsche Entscheidung ist, dich nicht zu verlierenPero no sé si no perderte es tomar la decisión incorrecta
Die falsche EntscheidungLa decisión incorrecta

Du bist eine dieser Überraschungen, die kommen und nicht ankündigenTú eres de esas sorpresas que llegan y no avisan
Eine, die mit ihren Augen und ihrem Lächeln fesseltDe esas que cautivan con sus ojos y sonrisa
Ich sterbe, wenn du nicht da bistYo me muero si no estás
Oder wenn du mit einem anderen gehstO si con otro te vas

Du bist eine dieser Überraschungen, die kommen und nicht ankündigenTú eres de esas sorpresas que llegan y no avisan
Eine, die mit ihren Augen und ihrem Lächeln fesseltDe esas que cautivan con sus ojos y sonrisa
Ich sterbe, wenn du nicht da bistYo me muero si no estás
Oder wenn du mit einem anderen gehstO si con otro te vas

Du bist eine dieser Überraschungen, die kommen und nicht ankündigenTú eres de esas sorpresas que llegan y no avisan
Eine, die mit ihren Augen und ihrem Lächeln fesseltDe esas que cautivan con sus ojos y sonrisa
Ich sterbe, wenn du nicht da bistYo me muero si no estás
Oder wenn du mit einem anderen gehstO si con otro te vas