Tú Eres

Jij Bent

Tú Eres

Ik bewonder hoe weinig tijd je nodig had om me aan je voeten te krijgenAdmiro como poco tiempo necesitaste para poder tenerme a tus pies
Die dag gaf de maan me het geluk om je ineens te leren kennenEse día la luna me dio la fortuna de de repente poderte conocer
Ook al ben ik een luie donder, weet ik niet wat ik doeAunque sea un vago, no sepa lo que hago
Dronken van duizend drankjes en jij verdiende me nietBebiendo mil tragos y no te merecía
Na maanden betaalde het karma eindelijk alles wat het me verschuldigd wasDespués de meses el karma por fin me pagó to' lo que me debía

Bij jou word ik wel verlegenContigo sí me sonrojo
Voor mij ben je niet zomaar een verlangenPa' mi no eres solo un antojo
Meisje, ik verdwijn altijd in je ogenMa' siempre me pierdo en tus ojo'
Ik kijk je duizend keer aan en kies je duizend keerTe miro mil veces y mil veces te escojo

Maar het is eng dat jij de juiste bentPero da miedo que seas la correcta
Want meid, ik zweer je dat het me raaktPorque Ma' te juro que eso me afecta
Het doet pijn om de persoon niet dichtbij te hebbenDuele no poder tener cerca a la persona
Die bij me past en perfect isQue me corresponde y que es perfecta

Jij bent perfectTú eres perfecta
Ik zweer dat ik op het punt sta om nitro in deze rechte weg te zettenJuro que estoy a punto de poner el nitro en esta recta
Maar ik weet niet of je niet verliezen de verkeerde beslissing isPero no sé si no perderte es tomar la decisión incorrecta
De verkeerde beslissingLa decisión incorrecta

Jij bent zo'n verrassing die komt zonder te waarschuwenTú eres de esas sorpresas que llegan y no avisan
Zo eentje die betovert met haar ogen en glimlachDe esas que cautivan con sus ojos y sonrisa
Ik ga dood als je er niet bentYo me muero si no estás
Of als je met een ander gaatO si con otro te vas

Jij bent zo'n verrassing die komt zonder te waarschuwenTú eres de esas sorpresas que llegan y no avisan
Zo eentje die betovert met haar ogen en glimlachDe esas que cautivan con sus ojos y sonrisa
Ik ga dood als je er niet bentYo me muero si no estás
Of als je met een ander gaatO si con otro te vas

Meid, je maakt het me zo moeilijkMa', vos mucho me complicás
De ene dag trek je je terugUn día te echas para atrás
En de andere dag vraag je om meerY otro día pides más

Je draait me rond als een kompasMe das vuelta como un compás
Misschien merk je het niet eens opQuizás ni cuenta te das
Maar ik kan niet meer wachtenPero ya no aguanto más

Soms ben je koud als ijsA veces eres fría como el hielo
En andere keren verander je en ben je mooi als de luchtY otras veces cambias y eres linda como el cielo
Ik weet niet of je me wilt zoals ik wil dat je me wiltNo sé si me quieres como quiero que me quieras
Of dat je alleen maar kwam om me voor de gek te houdenO si solamente veniste para tomarme el pelo

Maar schat, negeer me nietPero nena, no hagas caso omiso
Wil je een relatie of zonder verplichtingen?¿Quieres relación o sin compromiso?
Wat ik nodig heb is een tekenYo lo que necesito es un aviso
Zodat ik niet twijfelend rondloopPara luego no andar de indeciso

Maar verwacht nietPero no esperes
Dat je nog niet weet van mijn krachtenQue aún no sabes de mis poderes
Of dat je niet goed weet wat je wiltNi sabes bien lo que quieres
Ik weet dat je een ander hebt, maar ik weet ook dat ik degene ben die je verkiestSé que tú tienes a otro, pero también sé que soy yo al que prefieres

Want hij geeft je niet wat ik je geefPorque él no te da lo que yo te doy
Zeker niet eens met je gesproken vandaagSeguro ni te habló el día de hoy
Hij zal nooit lopen waar ik gaJamás caminará por donde voy
En hij is niet eens de helft van wat ik benY no es ni la mitad de lo que soy

Je weet niet eens of hij je 's nachts mistNo sabes ni siquiera si por las noches él te extraña
Of dat hij je alleen maar met mooie woorden bedriegtO si solo con palabras bonitas es que te engaña

Jij bent perfectTú eres perfecta
Ik zweer dat ik op het punt sta om nitro in deze rechte weg te zettenJuro que estoy a punto de poner el nitro en esta recta
Maar ik weet niet of je niet verliezen de verkeerde beslissing isPero no sé si no perderte es tomar la decisión incorrecta
De verkeerde beslissingLa decisión incorrecta

Jij bent zo'n verrassing die komt zonder te waarschuwenTú eres de esas sorpresas que llegan y no avisan
Zo eentje die betovert met haar ogen en glimlachDe esas que cautivan con sus ojos y sonrisa
Ik ga dood als je er niet bentYo me muero si no estás
Of als je met een ander gaatO si con otro te vas

Jij bent zo'n verrassing die komt zonder te waarschuwenTú eres de esas sorpresas que llegan y no avisan
Zo eentje die betovert met haar ogen en glimlachDe esas que cautivan con sus ojos y sonrisa
Ik ga dood als je er niet bentYo me muero si no estás
Of als je met een ander gaatO si con otro te vas

Jij bent zo'n verrassing die komt zonder te waarschuwenTú eres de esas sorpresas que llegan y no avisan
Zo eentje die betovert met haar ogen en glimlachDe esas que cautivan con sus ojos y sonrisa
Ik ga dood als je er niet bentYo me muero si no estás
Of als je met een ander gaatO si con otro te vas