Tú Eres

Tu es

Tú Eres

J'admire comme tu as mis si peu de temps pour me mettre à tes piedsAdmiro como poco tiempo necesitaste para poder tenerme a tus pies
Ce jour-là, la lune m'a donné la chance de te rencontrer soudainementEse día la luna me dio la fortuna de de repente poderte conocer
Même si je suis un flemmard, que je ne sais pas ce que je faisAunque sea un vago, no sepa lo que hago
En buvant mille verres, je ne te méritais pasBebiendo mil tragos y no te merecía
Après des mois, le karma m'a enfin payé tout ce qu'il me devaitDespués de meses el karma por fin me pagó to' lo que me debía

Avec toi, je rougis vraimentContigo sí me sonrojo
Pour moi, tu n'es pas qu'un simple capricePa' mi no eres solo un antojo
Je me perds toujours dans tes yeuxMa' siempre me pierdo en tus ojo'
Je te regarde mille fois et mille fois je te choisisTe miro mil veces y mil veces te escojo

Mais ça fait peur que tu sois la bonnePero da miedo que seas la correcta
Parce que je te jure que ça m'affectePorque Ma' te juro que eso me afecta
Ça fait mal de ne pas pouvoir avoir près de moi la personneDuele no poder tener cerca a la persona
Qui me correspond et qui est parfaiteQue me corresponde y que es perfecta

Tu es parfaiteTú eres perfecta
Je jure que je suis sur le point de mettre le nitro dans cette ligne droiteJuro que estoy a punto de poner el nitro en esta recta
Mais je ne sais pas si ne pas te perdre est la mauvaise décisionPero no sé si no perderte es tomar la decisión incorrecta
La mauvaise décisionLa decisión incorrecta

Tu es de ces surprises qui arrivent sans prévenirTú eres de esas sorpresas que llegan y no avisan
De celles qui captivent avec leurs yeux et leur sourireDe esas que cautivan con sus ojos y sonrisa
Je meurs si tu n'es pas làYo me muero si no estás
Ou si tu pars avec un autreO si con otro te vas

Tu es de ces surprises qui arrivent sans prévenirTú eres de esas sorpresas que llegan y no avisan
De celles qui captivent avec leurs yeux et leur sourireDe esas que cautivan con sus ojos y sonrisa
Je meurs si tu n'es pas làYo me muero si no estás
Ou si tu pars avec un autreO si con otro te vas

Ma chérie, tu me compliques beaucoupMa', vos mucho me complicás
Un jour tu reculesUn día te echas para atrás
Et le lendemain tu en veux plusY otro día pides más

Tu me fais tourner comme une boussoleMe das vuelta como un compás
Peut-être que tu ne t'en rends même pas compteQuizás ni cuenta te das
Mais je ne peux plus tenirPero ya no aguanto más

Parfois tu es froide comme la glaceA veces eres fría como el hielo
Et d'autres fois tu changes et tu es belle comme le cielY otras veces cambias y eres linda como el cielo
Je ne sais pas si tu m'aimes comme je veux que tu m'aimesNo sé si me quieres como quiero que me quieras
Ou si tu es juste venue pour te moquer de moiO si solamente veniste para tomarme el pelo

Mais ma belle, ne fais pas la sourde oreillePero nena, no hagas caso omiso
Tu veux une relation ou juste un plan sans attaches ?¿Quieres relación o sin compromiso?
Ce dont j'ai besoin, c'est d'un signeYo lo que necesito es un aviso
Pour ne pas être indécis aprèsPara luego no andar de indeciso

Mais n'attends pasPero no esperes
Car tu ne sais pas encore de mes pouvoirsQue aún no sabes de mis poderes
Ni ce que tu veux vraimentNi sabes bien lo que quieres
Je sais que tu as un autre, mais je sais aussi que c'est moi que tu préfèresSé que tú tienes a otro, pero también sé que soy yo al que prefieres

Parce qu'il ne te donne pas ce que je te donnePorque él no te da lo que yo te doy
Il ne t'a sûrement même pas parlé aujourd'huiSeguro ni te habló el día de hoy
Il ne marchera jamais là où je vaisJamás caminará por donde voy
Et il n'est même pas la moitié de ce que je suisY no es ni la mitad de lo que soy

Tu ne sais même pas si la nuit il te manqueNo sabes ni siquiera si por las noches él te extraña
Ou si c'est juste avec des mots doux qu'il te trompeO si solo con palabras bonitas es que te engaña

Tu es parfaiteTú eres perfecta
Je jure que je suis sur le point de mettre le nitro dans cette ligne droiteJuro que estoy a punto de poner el nitro en esta recta
Mais je ne sais pas si ne pas te perdre est la mauvaise décisionPero no sé si no perderte es tomar la decisión incorrecta
La mauvaise décisionLa decisión incorrecta

Tu es de ces surprises qui arrivent sans prévenirTú eres de esas sorpresas que llegan y no avisan
De celles qui captivent avec leurs yeux et leur sourireDe esas que cautivan con sus ojos y sonrisa
Je meurs si tu n'es pas làYo me muero si no estás
Ou si tu pars avec un autreO si con otro te vas

Tu es de ces surprises qui arrivent sans prévenirTú eres de esas sorpresas que llegan y no avisan
De celles qui captivent avec leurs yeux et leur sourireDe esas que cautivan con sus ojos y sonrisa
Je meurs si tu n'es pas làYo me muero si no estás
Ou si tu pars avec un autreO si con otro te vas

Tu es de ces surprises qui arrivent sans prévenirTú eres de esas sorpresas que llegan y no avisan
De celles qui captivent avec leurs yeux et leur sourireDe esas que cautivan con sus ojos y sonrisa
Je meurs si tu n'es pas làYo me muero si no estás
Ou si tu pars avec un autreO si con otro te vas