Alquimia

Alchimie

Alquimia

Enfermé dans une pièce.Encerrado en una habitación.
Des livres d'alchimie autour de lui.Libros de alquimia a su alrededor.
Le secret de l'éternité.El secreto de la eternidad.
Il cherche dans ses lignes sans relâche.Busca en sus líneas sin descansar.
Il craint tant que son heure arrive.Le teme tanto a que, le llegue su final.
Dans ses rêves, il parvient à tromper.En sus sueños logra despistar.
Son destin et devenir immortel.A su destino y ser inmortal.
Mais à quoi bon rêver.Pero de que le sirve soñar.
Si jamais les rêves ne deviennent réalité.Si nunca los sueños, se hacen realidad.
Le temps l'a trahi.Le traicionó el reloj.
Et il n'y a plus de retour en arrière.Y ya no hay marcha atrás.
Tout a changé.Todo cambió.
Et malgré lui.Y a su pesar.
Il a vieilli, sans s'en rendre compte.Envejeció, sin darse cuenta.
Il n'a gagné.Solo ganó.
Qu'avec son obsession.Con su obsesión.
À perdre tout son temps.Desperdiciar todo su tiempo.
Tout a changé.Todo cambió.
Et malgré lui.Y a su pesar.
Il a vieilli, sans s'en rendre compte.Envejeció, sin darse cuenta.
Il n'a gagné.Solo ganó.
Qu'avec son obsession.Con su obsesión.
À perdre tout son temps.Desperdiciar todo su tiempo.