Mourning Dove

Paloma del Amanecer

Mourning Dove

Estamos muriendo de hambreWe are starving
Esperando la verdadWaiting for the truth
Necesitamos respuestasWe need answers
Más que pruebas vivientesMore than living proof

Somos más que carne y sangreWe are more than flesh and blood
Aquí en la radioHere on the radio
Somos vocesWe are voices
en silencio acusadasin silence be accused

Somos buscadoresWe are seekers
Esperando las noticiasWaiting for the news
Somos bombas de tiempoWe are time bombs
Encendidas por nuestras opinionesIgnited by our views
Se necesitan ambas manos para sostener lo que realmente necesitasIt takes both hands to hold what you really need
Y ambos ojos para ver lo que me hacesAnd both eyes to see what you do to me

Cuando estás tan calladoWhen you're so very quiet
Como plumas cayendo en el aireLike feathers in mid air falling
¿Estás triste de vernos partir?Are you sad to see us go?
Tus manos estaban atadasYour hands were tied
¿Qué podías hacer?What could you do?

Eres fugazYou are fleeting
Una fotografía en el tiempoA photograph in time
Te estás doblandoYou are folding
Y desplegando en mi menteAnd unfolding in my mind

Eres más que un rostroYou are more than a face
Eres la paloma del amanecerYou are the morning dove
El recordatorio para mí de queThe reminder to me that
siempre es amorits always love

Cuando estás tan silenciosoWhen you're so very silent
Como la nieve cayendoLike snow falling
¿Estás triste de vernos partir?Are you sad to see us go?
Tus manos estaban atadasYour hands were tied
¿Qué podías hacer?What could you do?
Oh, me entristeció verte partirOh, I was sad to see you go
Tus manos estaban atadasYour hands were tied
¿Qué podías hacer?What could you do?

Cuando estás tan silenciosoWhen you're so very silent
Como plumas cayendo en el aireLike feathers in mid air falling

Me entristeció verte partirI was sad to see you go
Tus manos estaban atadasYour hands were tied
¿Qué podías hacer?What could you do?
Oh, me entristeció verte partirOh, I was sad to see you go
Mi lengua estaba atadaMy tongue was tied
Y no pude decir...And I couldn't say...