A Better Deal

Un Mejor Trato

A Better Deal

Si me voy, ¿me seguiríasIf I go, would you follow
Dejarías todo lo que conoces?Would you leave all you know?
Correr a través de bosques, por el bosqueRun through woods, through the forest
Y los árboles y la nieve?And the trees and the snow?
Nunca podría razonar de todos modos contigoI could never reason anyway with you
Cada pieza de cada rompecabezas siempre parecíaEach piece of every puzzle always seemed to
Encajar perfectamenteFall into place
Exactamente de la manera que quieresExactly in the way you want it to

Decirte que tengo frío no me llevaría lejosTo tell you I'm cold wouldn't get me far
Porque así suelen ser las cosasCause that's the way things usually are
En esta época del añoThis time of year
En poco tiempo podrás vermeIn a little while you can see me
Y me sentiré mejor entoncesAnd I'll feel better then
Con los dedos cruzados por un mejor tratoWith my fingers crossed for a better deal
Y algo seguroAnd something sure

Nadar o hundirse, porque he sidoSink or swim, for I have been
La dulce a lo largo de la líneaThe sweet one down the line
Destrozando tonosTearing up tones
Y rompiendo todos mis huesosAnd cracking all my bones
Por algo que es solo míoFor something that is mine alone

Cuatro veces alrededor y cargo por libraFour times round and I carry by the pound
Cada palabraEvery word
Y duermo al sol durante horas y horasAnd I sleep in the sunshine for hours and hours
¿Puedes decirme, es verdad?Can you tell me, is it true?
¿Has escuchado?Have you heard?

Que puedes perderte en un lugar que conocesThat you can get lost in a place you know
Como la palma de tu mano mientras las sirenas crecenLike the back of your hand while the sirens grow
En la parte delantera de tu mente, ¿alguna vez te relajas?In the front of your mind, do you ever unwind?
¿Es todo un espectáculo?Is it all for show?

Nadar o hundirse, porque he sidoSink or swim, for I have been
La dulce a lo largo de la líneaThe sweet one down the line
Esperando y con dudas a mediasHolding out and half past doubt
Que en algún momento serás solo míaThat sometime you'll be mine alone