PARTENOPE (part. Serena Brancale & The Kolors)

PARTENOPE (met Serena Brancale & The Kolors)

PARTENOPE (part. Serena Brancale & The Kolors)

La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Dus je gaat weg, ik kan er niet aan denkenQuindi te ne vai, non ci posso pensare
Met het shirt van de zee dat nog vol zoutvlekken zitCon la maglia del sea che è ancora coi segni del sale
Maar wie weet waar je naartoe wilt gaanMa chi lo sa dov'è che vuoi arrivare
Want van daar, met het Piazza Bellini, is er de zee tussenChe da lì, con la Piazza Bellini, c'è di mezzo il mare

Oh, heer, oh, heerOh, signore, oh, signore
Een dagje zon is genoegBasta 'na jurnata 'e sole
Ik voel een bevrijdingSento una liberazione
Muziek voor mijn ogenMusica per gli occhi miei
Maar kijk je echt zo naar me?Ma davvero tu mi guardi così?
Ik zeg: Nee en voor jou betekent het jaDico: No e per te significa sì
Wat liefde is, weet ik nog nietIo che cosa fa l'amore non lo so, ancora

Ah, wat is er mis?Ah, che male c'è
Het leven is al ingewikkeldGià la vita è complicata
Jij ontbrak nog maarCi mancavi solo te
Vanavond Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-PartenopeStasera Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Partenope
De boulevard is een parade (la-la-la-la-la-la)Il lungomare è una sfilata (la-la-la-la-la-la)
Maar je bent verloofd (oeh)Ma tu sei fidanzata (oeh)
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Er is een theater midden in de zeeC'è un teatro in mezzo al mare
Het lijkt op Bari, het is mijn huisSembra Bari, è casa mia
De heimwee naar een zomer, een diepe nostalgieLa saudade di un'estate, una profonda nostalgia
Waar denk je aan? (Je weet het al)Cosa stai pensando? (Già lo sai)
Ik laat je even zwijgen (ja, ja)Ti metto un po' a tacere (se, se)
Waar denk je aan? (Je weet het al)Cosa stai pensando? (Già lo sai)
De gebruikelijke gedachtenI soliti pensieri

Oh, heer, oh, heerOh, signore, oh, signore
Een dagje zon is genoegBasta 'na jurnata 'e sole
Ik voel een bevrijdingSento una liberazione
Muziek voor mijn ogenMusica per gli occhi miei
Maar kijk je echt zo naar me?Ma davvero tu mi guardi così?
Ik zeg: Nee en voor jou betekent het jaDico: No e per te significa sì
Wat liefde is, weet ik nog nietIo che cosa fa l'amore non lo so, ancora

Ah, wat is er mis?Ah, che male c'è
Het leven is al ingewikkeldGià la vita è complicata
Jij ontbrak nog maarCi mancavi solo te
Vanavond Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-PartenopeStasera Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Partenope
De boulevard is een parade (la-la-la-la-la-la)Il lungomare è una sfilata (la-la-la-la-la-la)
Maar je bent verloofd (oeh)Ma tu sei fidanzata (oeh)

En je bent van me weggegaan, hoe is dat? Hoe is dat?E tu te ne sei andato da me, com'è? Com'è?
Je was echt maar een stap van me vandaan, van meEri veramente a un passo da me, da me
Maar je bent van me weggegaan, hoe is dat? Hoe is dat?Però te ne sei andato da me, com'è? Com'è?

Ah, wat is er mis?Ah, che male c'è
Het leven is al ingewikkeldGià la vita è complicata
Jij ontbrak nog maarCi mancavi solo te
Vanavond Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-PartenopeStasera Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Partenope
De boulevard is een parade (la-la-la-la-la-la)Il lungomare è una sfilata (la-la-la-la-la-la)
Maar je bent verloofd (oeh)Ma tu sei fidanzata (oeh)
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la