Sad Story (Out Of Luck)

Treurig Verhaal (Pech)

Sad Story (Out Of Luck)

Treurig verhaal, misschien saai om te horenSad story, might find it boring
Verloor zijn moeder aan een drug genaamd heroïneLost his Mum to a drug named heroin
Vader is weg, dus oma heeft alles alleenFather's gone, so Grandma's left with everything
Twee kleinkinderen en de kist van haar dochterTwo grandkids and a daughter's coffin

Ik kende hem niet echt toen hij opgroeideI never really knew him when he was growing up
Maar ik nam aan dat het een beetje fucked up wasBut I assumed that it was a little fucked
Geen ouders om naar op te kijkenNo parents for him to look up too
Alleen een broer die ik wist een dodgy klootzak wasJust a brother whom I knew was a dodgy fuck

Shit, ik dacht altijd dat hij een eikel wasShit, I used to think he was a dick
Probeerde te hard om erbij te horenTried too hard to fit
En groeide er nooit uitAnd never grew out of it

Nu praat hij niet veel, niet veelNow he don't talk too much, talk too much
Hij heeft waarschijnlijk opgegeven, opgegevenHe's probably given up, given up
Ik denk dat hij genoeg heeft gehad, genoegI think he's had enough, had enough
Want hij heeft pech gehad, pechCause he ran out of luck, out of luck

Nu praat hij niet veel, niet veelNow he don't talk too much, talk too much
Hij heeft waarschijnlijk opgegeven, opgegevenHe's probably given up, given up
Ik denk dat hij genoeg heeft gehad, genoegI think he's had enough, had enough
Want hij heeft pech gehad, pechCause he ran out of luck, out of luck

Nooit zijn thuisstad verlatenNever left his home town
Dat is waarschijnlijk wat het deedThat's what probably did it
Nooit de andere werelden gezienNever saw the other worlds
Die hij niet wilde gaan ontdekkenThat he didn't want to go and get it

Bezet door erbij te passen waar geestenOccupied by fitting in where minds
Een klein westen, kleine dingenA small west, small things
Laten de kleine dingen zo groot voelenMake the small things feel so tall

Zal hij ooit veranderen?Will he ever change?
Nou, blijkbaarWell apparently
Hij heeft zich opnieuw aangemeld voor de universiteit en wachtte op zijn cijfersHe reapplied for college and was waiting for his grades
Het zou zijn zaak niet helpenIt wouldn't help his case
Oh, dat kon ik nooit zeggenOh, I couldn't ever say

Nu praat hij niet veel, niet veelNow he don't talk too much, talk too much
Hij heeft waarschijnlijk opgegeven, opgegevenHe's probably given up, given up
Ik denk dat hij genoeg heeft gehad, genoegI think he's had enough, had enough
Want hij heeft pech gehad, pechCause he ran out of luck, out of luck

Nu praat hij niet veel, niet veelNow he don't talk too much, talk too much
Hij heeft waarschijnlijk opgegeven, opgegevenHe's probably given up, given up
Ik denk dat hij genoeg heeft gehad, genoegI think he's had enough, had enough
Want hij heeft pech gehad, pechCause he ran out of luck, out of luck

Maar wacht, mijn leven is voorbij, een avondje uitBut wait my life's out, a night out
Broers in de stad, wat twijfelBrothers in town, some doubt
Een paar vechtpartijen, nu uit clubs gekickt, shit de zon komt opA few fights, now kicked out clubs, shit the suns up
Eén blik was genoeg voor zijn meisje om een ander uit te scheldenOne looks all it took for his girl to cuss at another

Klootzakken zijn klootzakkenDudes being dudes
Ze blazen op hun borst om deze borsten te imponerenThey blow at the chest to impress these breasts
Die net deze rommel begonnenThat'd just started this mess
Ze moeten de dame in nood beschermenThey must protect the damsel in distress
Dus de man van een ander meisje besluit zijn vuisten te ballenSo other girls man decides to clench his fists

En toen gooide hij en misteAnd then he threw and missed
Broers raakten elkaar, net als hijBrothers hit, as did his
Viel snel, toen één schop naar het hoofdDropped him quick, then one kick to the head
Oh shit, die andere man is doodOh shit other man is dead

Nu praat hij niet veel, niet veelNow he don't talk too much, talk too much
Hij heeft waarschijnlijk opgegeven, opgegevenHe's probably given up, given up
Ik denk dat hij genoeg heeft gehad, genoegI think he's had enough, had enough
Want hij heeft pech gehad, pechCause he ran out of luck, out of luck

Nu praat hij niet veel, niet veelNow he don't talk too much, talk too much
Hij heeft waarschijnlijk opgegeven, opgegevenHe's probably given up, given up
Ik denk dat hij genoeg heeft gehad, genoegI think he's had enough, had enough
Want hij heeft pech gehad, pechCause he ran out of luck, out of luck

En nu is hij opgeslotenAnd now he's locked away
21 jaar oud21 years of age
Hoeveel levens zullen verspild worden?How many lives will go to waste?
Wat betreft gravenAs far as graves
Totdat ik wat verdomde verandering zieUntil I see some fucking change

Oh, en ik weet niet eens hoeOh, and I don't even know how
We het ook kunnen veranderenWe can change it too
Ik wil een ander levenI want another life

Nu praat hij niet veel, niet veelNow he don't talk too much, talk too much
Hij heeft waarschijnlijk opgegeven, opgegevenHe's probably given up, given up
Ik denk dat hij genoeg heeft gehad, genoegI think he's had enough, had enough
Want hij heeft pech gehad, pechCause he ran out of luck, out of luck

Nu praat hij niet veel, niet veelNow he don't talk too much, talk too much
Hij heeft waarschijnlijk opgegeven, opgegevenHe's probably given up, given up
Ik denk dat hij genoeg heeft gehad, genoegI think he's had enough, had enough
Want hij heeft pech gehad, pechCause he ran out of luck, out of luck

Nu praat hij niet veel, niet veelNow he don't talk too much, talk too much
Hij heeft waarschijnlijk opgegeven, opgegevenHe's probably given up, given up
Ik denk dat hij genoeg heeft gehad, genoegI think he's had enough, had enough
Want hij heeft pech gehad, pechCause he ran out of luck, out of luck