Un Altro Mondo (feat. Tananai & Marracash)

Eine andere Welt (feat. Tananai & Marracash)

Un Altro Mondo (feat. Tananai & Marracash)

Wir waren zu dritt aus Mailand-OstEravamo in tre da milano est
Zug um halb elfTreno delle dieci e mezza
Auf dem Weg zu Träumen, dieVerso sogni che
Eine Menschheit nicht genug sein wirdUn'umanità non ci basterà
Während ich tanze, kommt sie auf mich zu und sagtMentre ballo incontro lei e mi fa

Wenn du magst, da drüben gibt's eine andere Welt, die uns verstehtSe ti va di là c'è un altro mondo che ci capirà
Kehren wir an einem anderen Tag nach Hause zurückTorniamo a casa un altro giorno
Das Ende der Welt bist für mich duLa fine del mondo per me sei te
Du bist das Ende der WeltSei la fine del mondo
Und wenn du magst, da drüben gibt's das Ende der WeltE se ti va di là c'è la fine del mondo

Das Ende der WeltLa fine del mondo
Für mich bist du, bistPer me sei te, sei
Das Ende der WeltLa fine del mondo
In dir versinke ichIn te ci affondo
Das Ende der WeltLa fine del mondo
Für mich bist du, bistPer me sei te, sei
Das Ende der WeltLa fine del mondo
In dir versinke ichIn te ci affondo

Die schlimmsten Dinge, die ich heute Abend tun werdeLe peggio cose che staserà farò
Weiß ich schon, werden die besten Erinnerungen sein, die ich habe (uh-uh)Già lo so, saranno i migliori ricordi che avrò (uh-uh)
Es steigt auf, wir sind im HöhepunktCi sta salendo, siamo al momento clou
Ich weiß nicht mehr, wo ich aufhöre und du anfängst (ah)Non so più dove finisco io e cominci tu (ah)
Während wir fliegen, fragst du: Geht's noch höher als das?Mentre stiamo volando mi chiedi: Si può andare più su di così?
Suchst nach Leben auf anderen PlanetenCerchi vita sugli altri pianeti
Aber hier gibt's auch nicht vielPerò non ce n'è molta anche qui
Kaltes und digitales GefühlEmozioni fredde e digitali
Co-abhängig, nie verliebt (nie)Co-dipendenti, mai innamorati (mai)
Zu viele Kinder, um Väter zu seinTroppo figli per essere padri
Denkst du auch an böse Pläne?Anche tu pensi piani malvagi?
Wir sind im Spiel und müssen tanzen, was für ein WettkampfSiamo in ballo e dobbiamo ballare, che gara
Zwischen künstlicher Intelligenz und menschlicher DummheitFra intelligenza artificiale e stupidità umana
Kehren wir morgen nach Hause zurück, mañana, mañanaTorniamo a casa mañana, mañana
Baby, lass mich losBaby, lascia che ti lascia
Hör auf, nach einem Sinn zu suchen, setz die SegelSmetti di cercare un senso, salpa
Gemeinsam mit mir in ein anderes UniversumAssieme a me verso un altro universo
Sieh das Ende der Welt, ich habe das Ticket bezahltGuarda la fine del mondo, ho pagato il biglietto

Das Ende der WeltLa fine del mondo
Für mich bist du, bistPer me sei te, sei
Das Ende der WeltLa fine del mondo
In dir versinke ichIn te ci affondo
Das Ende der WeltLa fine del mondo
Für mich bist du, bistPer me sei te, sei
Das Ende der WeltLa fine del mondo
In dir versinke ichIn te ci affondo

Und wenn du magst, da drüben gibt's eine andere Welt, die uns verstehtE se ti va di là c'è un altro mondo che ci capirà
Kehren wir an einem anderen Tag nach Hause zurückTorniamo a casa un altro giorno
Du bist das Ende der Welt, in dir versinke ich, bistSei fine del mondo, in te ci affondo, sei
Du bist das Ende der Welt, in dir versinke ich, bistSei fine del mondo, in te ci affondo, sei
Ende der WeltFine del mondo

Und wenn du magst, da drüben gibt's das Ende der WeltE se ti va di là c'è la fine del mondo