Raisons d'arrêter

Reasons To Quit

Raisons d'arrêter, la clope et l'alcool me font plus le même effetReasons to quit, smoke and booze don't do me like before
Et je suis presque jamais sobre, mes vieux potesAnd I'm hardly ever sober and my ole friends
Ne viennent plus trop traîner par iciDon't come around much anymore
Raisons d'arrêter, le bas est toujours plus bas que le hautReasons to quit the low is always lower than the high
Et les raisons d'arrêter ne surpassent pas toutes les raisons de continuerAnd the reasons to quit don't outnumber all the reasons why

Alors on continue de fumer et on continue de boireSo we keep smokin and we keep drinkin
On s'amuse et on ne pense jamaisHavin fun and never thinkin'
On rigole du prix qu'on a payéLaughin' at the price tag the we paid
Et on continue de foncer à toute allureAnd we keep roarin down the fast lane
Comme deux jeunes hommes ne ressentant aucune douleurLike two young men feelin' no pain
Et les raisons d'arrêter deviennent de plus en plus nombreuses chaque jourAnd the reasons for quitins are gettin bigger each day

Raisons d'arrêter, je ne peux pas me permettre cette habitude tout le tempsReasons to quit I can't afford the habit all the time
Et j'ai besoin d'être sobre, j'ai besoin d'écrire de nouvelles chansons qui rimentAnd I need be sober I need write some new songs that will rhyme
Raisons d'arrêter, elles n'ont pas d'égal quand t'es défoncéReasons to quit they have no rival reason when your high
Et les raisons d'arrêter ne surpassent pas toutes les raisons de continuerAnd the reasons to quit don't outnumber all the reasons why

Alors on continue de fumer et on continue de boireSo we keep smokin' and we keep drinkin'
On s'amuse et on ne pense jamaisHavin fun and never thinkin'
Et on rigole du prix qu'on a payéAnd laughin' at the price tag that we paid
Et on continue de foncer à toute allureAnd we keep roarin' down the fast lane
Comme deux jeunes hommes ne ressentant aucune douleurLike two young men feelin no pain
Et les raisons d'arrêter deviennent de plus en plus nombreuses chaque jourAnd the reasons for quitins are gettin bigger each day
Et les raisons d'arrêter deviennent de plus en plus nombreuses chaque jourAnd the reason for quittins are gettin bigger each day