Harold's Super Service

El Super Servicio de Harold

Harold's Super Service

Ahora trabajo en el Super Servicio de HaroldNow me are work at Harold's Super Service
Nos especializamos en servicio completoWe specialize in service all the way
Y solo hay una cosa que realmente me molestaAnd there's only one thing really bucks me
Ese gran y viejo modelo A desmanteladoThat big ol' born stripped down model A
En el Super Servicio de Harold hacemos trabajos engrasadosAt Harold's Super Service we do greased jobs
Reparamos treinta o cuarenta llantas todos los díasWe fix thirty or forty flats every day
Y justo cuando nos ponemos realmente ocupadosAnd just about the time we get really busy
Aquí viene ese tipo con el modelo A desmanteladoHere comes that guy that stripped down model A

Él dijo dame cincuenta centavos por el trapoHe said gimme fifty cents for the raggler
Revisa también mi aceite si no te importaCheck my oil too if you don't mind
Ponle aire a mi llanta, ¿verdad, señor?Put some air in my tire won't you Mister
Revisa mis ventanas también si tienes tiempoCheck my windows too if you have time

Roy NicholsRoy Nichols
[ guitarra ] Y Norm[ guitar ] And Norm
[ banjo ] Anoche soñé que moría y iba al cielo[ banjo ] Last night I dreamed that died and went to heaven
Haciendo ese poderoso Super Servicio en el cieloDo that mighty Super Service in the sky
Estaba satisfecho de repostar gasolina por siempreI was satisfied of copping gas forever
Para los ángeles en el dulce más alláFor the angels in the sweet by and by
Ahora las bonitas puertas estaban a la vuelta de la esquina para míNow the pretty gates were me just around the corner
Podía ver a los nuevos llegando todos los díasI could see the new ones coming every day
Estaba cambiando por una modesta alfombra mágicaNow I was changing for some modest magic carpet
Cuando a través de las nubes llegó este modelo AWhen up through the clouds there came this model A

Dije dame cincuenta centavos por el trapo...I said gimme fifty cents for the raggler...
********************
Tuvimos una solicitud la última vez que estuvimos aquí, algunas peticiones para hacer algunas imitacionesWe had a request the last time we were here we some requests to do some impersonations
Y no las hemos estado haciendo en nuestro espectáculoAnd we haven't been doing 'em on our show
Pero prometimos que las haríamos la próxima vez que estuviéramos aquí en FiladelfiaBut we promised we would do 'em the next time we were here in Philadelphia
Y les gustaría ver algunas imitaciones por un segundo o dosAnd would ya'll like to see some some impersonations for a second or two
OK, está bien, les diré lo que haríamos, pero no sabemos ningunaOK alright I'll tell you what we would but we don't know any
Y no, en serio, vamos a intentar hacer un par de ellas para ustedesAnd naw really we're gonna try to do a couple three for you
Esperamos que las reconozcan, la primera va asíWe hope that you recognize 'em the first one goes like this right here
Este es uno de mis cantantes favoritos y si no sueno como élThis is one of my very favorite singers and if I don't sound like 'im
Me enojaré conmigoI'm gonna be mad at me