Transliteración y traducción generadas automáticamente
BOOM-BOOM SHAKE!
Merm4id
¡BOOM-BOOM SACÚDETE!
BOOM-BOOM SHAKE!
Woo, ba-ba-bebé, ba-ba-bebé
Woo, ba-ba-baby, ba-ba-baby
Woo, ba-ba-baby, ba-ba-baby
Woo, ba-ba-bebé, ba-ba-bebé
Woo, ba-ba-baby, ba-ba-baby
Woo, ba-ba-baby, ba-ba-baby
Woo, ba-ba-bebé, ba-ba-bebé
Woo, ba-ba-baby, ba-ba-baby
Woo, ba-ba-baby, ba-ba-baby
Woo, ba-ba-bebé, ba-ba-bebé
Woo, ba-ba-baby, ba-ba-baby
Woo, ba-ba-baby, ba-ba-baby
Woo, ba-ba-bebé, ba-ba-bebé
Woo, ba-ba-baby, ba-ba-baby
Woo, ba-ba-baby, ba-ba-baby
(Uno, dos, tres, ¡vamos!)
(One, two, three, let's go)
(One, two, three, let's go)
Bang bang, suena, va cambiando
Bang bang 鳴らせ 段々と変化
Bang bang narase dandan to henka
Vamos a darle, sin tapujos
ガンガン行こう 堂々赤裸々に
Gangan ikou doudou akirara ni
De todos lados, poco a poco avanzando
古今東西 徐々に進出
Kokon touzai jojoni shinsutsu
Subiendo, con un estilo llamativo
ドンドンアゲて まぁまぁ派手なスタイル
Dondon agete maa maa hade na sutairu
Destacando, apuntando, miradas frescas
目立つよ 目指すよ 視線が新鮮
Medatsu yo mezasu yo shisen ga shinsen
Provocando, invitando, checa, tequila, soy un killer en la pista
そそって誘って チェキラ テキーラ I am a floor killer
Sosotte sasotte chekira tekiira I am a floor killer
Quiero llevarte amor, sueños en este lugar
愛を届けたい 夢をこの場所で
Ai wo todoketai yume wo kono basho de
Brillar en la noche brillante, deslumbrante luz
輝きたい bright night 眩いほど shining light
Kagayakitai bright night mabayui hodo shining light
Cayendo sobre ti, mis intensos sentimientos
降り注ぐアツい想い for you
Furisosogu atsui omoi for you
(Uno, dos, tres, ¡vamos!)
(One, two, three, let's go)
(One, two, three, let's go)
Vamos, vamos, fiesta
Go, go, go party
Go, go, go party
Baila, baila, noche de baile
Dance, dance, dance night
Dance, dance, dance night
De un lado a otro
Round and round
Round and round
(Sacude, sacude, boom boom sacúdete!)
(Shake, shake, shake, boom boom shake!)
(Shake, shake, shake, boom boom shake!)
Abrazo, abrazo, cariño
Hug, hug, hug darling
Hug, hug, hug darling
Beso, beso, miel
Kiss, kiss, kiss, honey
Kiss, kiss, kiss, honey
Al revés
Up side down
Up side down
(Sacúdelo, sacúdelo, boom boom sacúdete!)
(Shake it, shake it, boom boom shake!)
(Shake it, shake it, boom boom shake!)
Vamos, vamos, fiesta
Go, go, go party
Go, go, go party
Baila, baila, noche de baile
Dance, dance, dance night
Dance, dance, dance night
De un lado a otro
Round and round
Round and round
(Sacude, sacude, boom boom sacúdete!)
(Shake, shake, shake, boom boom shake!)
(Shake, shake, shake, boom boom shake!)
Abrazo, abrazo, cariño
Hug, hug, hug darling
Hug, hug, hug darling
Beso, beso, miel
Kiss, kiss, kiss, honey
Kiss, kiss, kiss, honey
Al revés
Up side down
Up side down
(Sacúdelo, sacúdelo, boom boom sacúdete!)
(Shake it, shake it, boom boom shake!)
(Shake it, shake it, boom boom shake!)
Jin jin, sintiéndolo, ya viene
Jin jin 感じて 等々キテる
Jin jin kanjite toutou kiteru
El bajo retumbando, subiendo
ズンズン低音が 上々 upper で
Zunzun teion ga joujou upper de
Rápido, todos bebiendo un poco
早々ミンナで 少々飲み干して
Sousou minna de shoushou nomihoshite
Adiós, ¿no es muy pronto? ¡Esto apenas comienza!
Bye-bye 早くない? 全然これから!
Bye-bye hayakunai? zenzen kore kara!
Mírame, encuéntrame, en tus ojos, ¡golpéame!
見つめて 見つけて 瞳に hit me!
Mitsumete mitsukete hitomi ni hit me!
Soy caprichoso, como soy, agárrame, sígueme
ワガママあるがまま hold on me, follow me
Wagamama aru ga mama hold on me, follow me
Eres solo para mí
You belong only to me
You belong only to me
Quiero nadar en el mundo como una sirena
Mermaid のように 世界を泳ぎたい
Mermaid no you ni sekai wo oyo gitai
Quiero ser libre, libertad, dejando el pasado, limpiando
自由でいたい freedom 過去も捨てて clean up
Jiyuu de itai freedom kako mo sutete clean up
Una vez más, ¡ruido! ¡Vamos, haz ruido! ¡Ven de nuevo!
Once again 騒げ come on make some noise! Come again
Once again sawage come on make some noise! Come again
(Uno, dos, tres, ¡vamos!)
(One, two, three, let's go)
(One, two, three, let's go)
Vamos, vamos, fiesta
Go, go, go party
Go, go, go party
Baila, baila, noche de baile
Dance, dance, dance night
Dance, dance, dance night
De un lado a otro
Round and round
Round and round
(Sacude, sacude, boom boom sacúdete!)
(Shake, shake, shake, boom boom shake!)
(Shake, shake, shake, boom boom shake!)
Abrazo, abrazo, cariño
Hug, hug, hug, darling
Hug, hug, hug, darling
Beso, beso, miel
Kiss, kiss, kiss, honey
Kiss, kiss, kiss, honey
Al revés
Up side down
Up side down
(Sacúdelo, sacúdelo, boom boom sacúdete!)
(Shake it, shake it, boom boom shake!)
(Shake it, shake it, boom boom shake!)
Vamos, vamos, fiesta
Go, go, go party
Go, go, go party
Baila, baila, noche de baile
Dance, dance, dance night
Dance, dance, dance night
De un lado a otro
Round and round
Round and round
(Sacude, sacude, boom boom sacúdete!)
(Shake, shake, shake, boom boom shake!)
(Shake, shake, shake, boom boom shake!)
Abrazo, abrazo, cariño
Hug, hug, hug, darling
Hug, hug, hug, darling
Beso, beso, miel
Kiss, kiss, kiss, honey
Kiss, kiss, kiss, honey
Al revés
Up side down
Up side down
(Sacúdelo, sacúdelo, boom boom sacúdete!)
(Shake it, shake it, boom boom shake!)
(Shake it, shake it, boom boom shake!)
Demasiado emocionado, el final llega, momentos felices
はしゃぎ過ぎて終わりが来る 幸せな時間が
Hashagi sugite owari ga kuru shiawase na jikan ga
¡Prometamos que nos volveremos a ver todos!
またミンナで会えるように 約束しよう!!
Mata minna de aeru you ni yakusoku shiyou!!
¿Qué piensas del DJ? (¡Sí!)
What do you think of the DJ? (Yes!)
What do you think of the DJ? (Yes!)
¿Te gusta esta música? (¡Sí!)
Do you like this music? (Yes!)
Do you like this music? (Yes!)
Lo siento, eso es todo por hoy (¡boo!)
Sorry, that's all for today (boo!)
Sorry, that's all for today (boo!)
Tres, dos, uno, ¿quieres bailar?
Three, two, one, do you wanna dance?
Three, two, one, do you wanna dance?
(Uno, dos, tres, ¡vamos!)
(One, two, three, let's go)
(One, two, three, let's go)
Vamos, vamos, fiesta
Go, go, go party
Go, go, go party
Baila, baila, noche de baile
Dance, dance, dance night
Dance, dance, dance night
De un lado a otro
Round and round
Round and round
(Sacude, sacude, boom boom sacúdete!)
(Shake, shake, shake, boom boom shake!)
(Shake, shake, shake, boom boom shake!)
Abrazo, abrazo, cariño
Hug, hug, hug, darling
Hug, hug, hug, darling
Beso, beso, miel
Kiss, kiss, kiss, honey
Kiss, kiss, kiss, honey
Al revés
Up side down
Up side down
(Sacúdelo, sacúdelo, boom boom sacúdete!)
(Shake it, shake it, boom boom shake!)
(Shake it, shake it, boom boom shake!)
Vamos, vamos, fiesta
Go, go, go party
Go, go, go party
Baila, baila, noche de baile
Dance, dance, dance night
Dance, dance, dance night
De un lado a otro
Round and round
Round and round
(Sacude, sacude, boom boom sacúdete!)
(Shake, shake, shake, boom boom shake!)
(Shake, shake, shake, boom boom shake!)
Abrazo, abrazo, cariño
Hug, hug, hug, darling
Hug, hug, hug, darling
Beso, beso, miel
Kiss, kiss, kiss, honey
Kiss, kiss, kiss, honey
Al revés
Up side down
Up side down
(Sacúdelo, sacúdelo, boom boom sacúdete!)
(Shake it, shake it, boom boom shake!)
(Shake it, shake it, boom boom shake!)
(Sacúdelo, sacúdelo, boom boom sacúdete!)
(Shake it, shake it, boom boom shake!)
(Shake it, shake it, boom boom shake!)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Merm4id y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: