HOLY WORRY

SANTA PREOCUPACIÓN

HOLY WORRY

Ah, ¿por qué siempre tiene que ser así?はぁ 何でいつもこんなんかな?
Oye, estar soltero hoy en día es difícilねー この時期 独り身はシビア
Todos mis amigos tienen noviosいつメンは皆彼氏持ち death
Ah, ¿tengo que fingir que estoy ocupado otra vez este año?あーん 今年も忙しいフリしなきゃならないのか?

Noche santa, soledadHoly night, lonely night
Una Navidad de preocupacionesWorry night Christmas
No, no hay nadie allíそりゃない 誰もいない
No hay amor, ni siquiera ahora愛がない 今も
Navidad solitariaクリぼっち
Sin planes, sin invitaciones予定ない 誘われない
Sin cargas y un mal año nuevo充電ない and bad new year

La ciudad brilla con decoracionesもー 街はキラキライルミ
Sí, la tienda parece un hermoso acuarioそう お店が綺麗な水槽のよう
¿Cuándo has recibido un regalo?いつメンはプレゼントもらったのか?
Sí, lo quiero, Louis Vuitton, coco, Dior, Prada, ¡cualquiera me sirve!えーん 欲しい ヴィトン coco ディオールプラダどれでもいい!

Noche santa, soledadHoly night, lonely night
Navidad de preocupacionesWorry night Christmas
Triste, no llores切ない 泣かない
Este año tampoco tengo pareja相手いない 今年も
Navidad solitariaクリぼっち
No hay nada de que preocuparse何もない 騒げない
Sin líneas y un mal año nuevoLineない and bad new year

Siempre estoy solo durante los eventosいつもイベント時期は一人で
Me perdí mi regalo de cumpleaños, mi regalo de Navidad y mi regalo de white誕プレ クリプレ ホワプレ逃す
Porque es demasiado doloroso y demasiado imposible切な過ぎるから出来な過ぎるから
Recompénsate con tu propio dinero自分自身へのご褒美自腹
No quiero ir de compras sola a estas horasその時期独りで買い物イヤだから
Si haces clic en línea, ¿¡el repartidor será Papá Noel!?ネットでポチると配達おじさんがサンタさん?
Porque es linda, tiene orgullo可愛いが故にプライドあって
Lamentablemente, la marca ha abandonado el sueño悲しいが夢にブランド去って

Oye, me siento solo, no quiero estar soloねぇ 寂しいの 私独りじゃイヤよ
Oye, abrázame fuerte y protégeme de esta fría nocheねぇ 抱きしめて 寒い夜から私を守って

Hola, lo siento「あ もしもし ごめん
De repente me resfrié y estoy aburrido急に風邪ひいたらしくて暇になった」
Tengo que hacer un viaje familiar de repente「なんか急遽家族旅行に行かなきゃ
Al parecer no podré irいけなくなったんだって」
No pudimos ajustar nuestros turnos para fin de año「年末のシフト調整できなかったってー」
¿Eh? ¿¡Ehh!? ¿¡En serio!?え? え? マジで?
Paz, amor, unidad, respeto, ¡por favor!Peace, love, unity, respect plur!

Noche de fiesta, noche tranquilaParty night, chill night
Noche de Navidad alta y más altaXmas night 最 and 高
El miembro más fuerteいつメン 最強
Mismo entorno同じ 環境
Feliz Navidadメリクリだ
¡Vamos al club!行こう! クラブに!
¡No somos perdedores!負け組なんかじゃない!

Noche de fiesta, noche tranquilaParty night, chill night
Noche de Navidad alta y más altaXmas night 最 and 高
Pero, solo un poquitoでもね ちょっとね
Una pequeña doncella少しね 乙女は
Quiero ser amado愛されたい
El año que viene seré solo yo来年こそ 私だけの
Santa, por favor apareceサンタさん あらわれてね