Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.388
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yume no Sono Saki He

もしも願いが叶ったらMoshi mo negai ga kanattara
その先に何が待ってるのSono saki ni nani ga matteru no?
今は大きなこの夢が叶うまで夢中だけどIma wa ooki na kono YUME ga kanau made muchuu dakedo

戦うたび愛の意味を問いかけるTatakau tabi ai no imi wo toikakeru
千の星が瞬いたSen no hoshi ga matataita

きっとI'm just Girl!Kitto I'm just Girl!
夢だけでは生きられないYUME dake de wa ikirarenai
愛される予感をくださいAi sareru yokan wo kudasai
今ありのままの私とIma ari no mama no watashi to
夢のその先へ"Yume no sono saki he"

青い波に揺れているAoi namima ni yurete iru
真実が見えなくなるならShinjitsu ga mienakunaru nara
今は答えを出さないで未来へと急がないでIma wa kotae wo dasanaide mirai he to isoganaide

疲れ果てた夜に思うキミがいるTsukarehateta yoru ni omou KIMI ga iru
千の絆より深くSen no kizuna yori fukaku

だってI'm just girl!Datte I'm just girl!
キミの愛に包まれたら世界中愛せるKIMI no ai ni tsutsumaretara sekaijuu aiseru
そんな強さを女の子は心にSonna tsuyosa wo onna no ko wa kokoro ni
宿して生まれる遥かな海からYado shite umareru haruka na umi kara

きっと優しくKitto yasashiku
夢の後に積もるような愛だけを見つめてYUME no ato ni tsumoru you na ai dake wo mitsumete
そっと素直に伝えられた言葉は光を放つよSotto sunao ni tsutaerareta KOTOBA wa HIKARI wo hanatsu yo

きっとI'm just girl!Kitto I'm just girl!
夢だけでは生きられないYUME dake de wa ikirarenai
愛される予感をくださいAi sareru yokan wo kudasai
今ありのままの私とIma ari no mama no watashi to
夢のその先へ"Yume no sono saki he"
夢のその先へ"Yume no sono saki he"

Hacia más allá de ese sueño

Si mis deseos se hicieran realidad
¿Qué me espera más allá?
Por ahora estoy obsesionada con que este gran sueño se cumpla

Cada vez que peleo, cuestiono el significado del amor
Mil estrellas brillaron

Seguro que solo soy una chica
No puedo vivir solo de sueños
Por favor, dame la premonición de ser amada
Ahora, tal como soy
Hacia más allá de ese sueño

Balanceándome en olas azules
Si la verdad se vuelve invisible
Por favor, no des respuestas ahora, no te apresures hacia el futuro

En las noches agotadas, pienso en ti
Más profundo que mil lazos

Porque solo soy una chica
Cuando me envuelves con tu amor, puedo amar al mundo entero
Esa fuerza las chicas la llevan en su corazón
Nacida de un mar lejano

Seguramente, suavemente
Solo mirando el amor que se acumula después del sueño
Las palabras que se transmiten suavemente
Brillarán como luz

Seguro que solo soy una chica
No puedo vivir solo de sueños
Por favor, dame la premonición de ser amada
Ahora, tal como soy
Hacia más allá de ese sueño
Hacia más allá de ese sueño

Escrita por: Asumi Nakata / Hitomi Terakado / Mayumi Asano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (マーメイドメロディーぴちぴちピッチ) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección