Yami no Baroque

Barroco de la Oscuridad

Yami no Baroque

La luz se cierra, conviértete en un hermoso ruido
ひかりとざすBAROKKU うつくしきNOIZUとなれ
Hikari tozasu BAROKKU utsukushiki NOIZU to nare
El susurro de una trampa negra, duerme eternamente en la cuna
くろいわなのささやき ゆりかごでえいえんにねむれ
Kuroi wana no sasayaki yurikago de eien ni nemure

Despierta lentamente
ゆっくりとめざめてく
Yukkuri to mezameteku
Sombra del corazón interno
うちななるこころのかげよ
Uchinaru kokoro no kage yo
Adornando la rosa escarlata, congela las perlas
しんくのばらをかざり しんじゅをこおらせて
Shinku no BARA wo kazari shinju wo koorasete

Vamos, unamos un deseo juntos
さあ、ともにねがいをひとつにして
Saa, tomo ni negai wo hitotsu ni shite
Entreguémonos al gran abismo oscuro
おおいなるあんこくにみをゆだねて
Ooinaru ankoku ni mi wo yudanete

Atrapado por las olas del barroco que roban el corazón
こころぬすむBAROKKU MAINASUのなみにだかれ
Kokoro nusumu BAROKKU MAINASU no nami ni dakare
El mundo en el que creíamos desaparece en un instante sin sonido
しんじていたせかいはいっしゅんでおともなくきえる
Shinjiteita sekai wa isshun de oto mo naku kieru

Avanzando lentamente
ゆっくりとむかっている
Yukkuri to mukatte iru
Celebremos el final del tiempo
おわりのときをいわおう
Owari no toki wo iwaou
Alaba la belleza del hielo, convierte las perlas en cenizas
こおりのびしょうたたえしんじゅをはいにして
Koori no bishou tatae shinju wo hai ni shite

Ah... amigo. Si hay luz de esperanza
ああ...ともよ。きぼうのひかりあれば
Aa... tomo yo. Kibou no hikari areba
La desesperación que se filtra se llama mensaje
にじみだすぜつぼうというOMAAJU
Nijimidasu zetsubou to iu OMAAJU

La luz se cierra, conviértete en un hermoso ruido
ひかりとざすBAROKKU うつくしきNOIZUとなれ
Hikari tozasu BAROKKU utsukushiki NOIZU to nare
El susurro de una trampa negra, duerme eternamente en la cuna
くろいわなのささやき ゆりかごでえいえんにねむれ
Kuroi wana no sasayaki yurikago de eien ni nemure
El paraíso cerrado...
とざされたらくえん
Tozasareta rakuen

Vamos, unamos un deseo juntos
さあ、ともにねがいをひとつにして
Saa, tomo ni negai wo hitotsu ni shite
Entreguémonos al gran abismo oscuro
おおいなるあんこくにみをゆだねて
Ooinaru ankoku ni mi wo yudanete

En un mundo cambiado, conocemos la incertidumbre del destino
かわりはてたせかいでうんめいのもろさをしる
Kawarihateta sekai de unmei no morosa wo shiru
Antes de que la tristeza sin fin rompa el corazón
あてのないかなしみがこころをくだくまえに
Ate no nai kanashimi ga kokoro wo kudaku mae ni
La luz se cierra, conviértete en un hermoso ruido
ひかりとざすBAROKKU うつくしきNOIZUとなれ
Hikari tozasu BAROKKU utsukushiki NOIZU to nare
Apuntando hacia un futuro susurrante en la trampa negra, vamos juntos...
くろいわなのささやくみらいをめざしともにゆこう
Kuroi wana no sasayaku mirai wo mezashi tomo ni yukou