Nanatsu no Umi no Monogatari - Pearls of Mermaid

Die Geschichten des Meeres - Perlen der Meerjungfrau

Nanatsu no Umi no Monogatari - Pearls of Mermaid

Jenseits des sieben Meeres wird es sicher strahlenNanatsu no umi no kanata ni kitto kagayaku
Eine Geschichte, die das Paradies des Lebens anstrebtInochi no rakuen wo mezasu monogatari

Irgendwo wird man den Weg des fliegenden Vogels findenHabataku tori no yukue ni kitto mitsukaru
Mit diesem Traum im Herzen bin ich auf die Reise gegangenSono yume wo daite tabi ni deta

Auf der geheimen Insel fand ich die SchatzkarteHimitsu no irie de hirotta takara no chizu ni
Die noch niemand gesehen hatMada darenimo mienai
Ein Stern am Himmel leuchteteSeiza ga hitotsu hikatta

Die Geschichten des sieben Meeres beginnen hierNanatsu no umi no monogatari koko kara hajimari
Wie viele Wunder werden sich wiederholen, bevor ich zurückkehre?Kiseki wo ikutsu mo meguri mata modoru darou?
Wenn die große Reise zu Ende geht und ich erwachsen binOoki na tabi ga owaru koro otona ni nattemo
In meiner Schatzkiste des Herzens.. Lieder der MeerjungfrauKokoro no takarabako ni.. Songs of Mermaid

Am Strand des Morgengrauens hörte ich die Melodie des RYUUTOYoake no hamabe de kiita RYUUTO no MERODI
Ähnlich wie ein Wiegenlied aus meiner sanften HeimatYasashii furusato no komoriuta ni nite

Jeder wird sicher vom Veilchen der Liebe beschütztDaremo ga ai no VEERU ni kitto mamorare
Und den Weg gehen, der ihm gegeben wurdeSono ataerareta michi wo yuku

Selbst im stürmischen Meer gibt es eine Verbindung und einen PulsArashi no umi demo tsutawaru kizuna to kodou
Wenn das Licht fehlt, wird es trotzdem etwas zu sehen geben.. es wird..Moshi hikari wa nakutemo nanika wa miete kuru hazu kuru hazu..

Die Traurigkeit des sieben Landes wird schließlich zum LiedNanatsu no kuni no kanashimi wa yagate uta ni nari
Über das sieben Meer, das zur Liebe wirdNanatsu no umi wo watatte ai ni naru darou
Ich möchte das Leben sein, das die Welt erwärmtSekai wo atatamete yukeru inochi ni naritai
Vergiss mich nicht.. Geschichten der MeerjungfrauWatashi wo wasurenaide.. Tales of Mermaid

Wenn der große Regenbogen verschwindet, wird es jenseits der Träume sein..Ooki na niji ga kieru koro yume no sono saki de..
Wir werden die überfließende Freude des Regens teilenAfureru yorokobi no ame wakachiau darou
Auf der Karte des Beginns der großen Reise war nichts verzeichnetOoki na tabi no hajimari no chizu ni wa nakatta
Ich schaue auf das Meer, das in die Zukunft führtMirai ni tsudzuku umi wo mitsumete

Die Geschichten des sieben Meeres beginnen hierNanatsu no umi no monogatari koko kara hajimari
Wie viele Wunder werden sich wiederholen, ich bin wieder hierKiseki wo ikutsu mo meguri mata koko ni iru
Wenn die große Reise zu Ende geht, wird es in meinem Herzen leuchtenOoki na tabi ga owaru koro kokoro ni kagayaku
Der wertvolle Schatz ist.. Perlen der MeerjungfrauDaiji na takaramono wa.. Pearls of Mermaid