Torno all'oceano

Retour à l'océan

Torno all'oceano

Mon regardLo sguardo mio
est déjà captivéè rapito ormai
par un ciel qui aDa un cielo che ha
millions d'étoilesmillioni di stelle
allumées dans le bleuAccese nel blu
qui me pousseche mi spingono
vers l'océan.nell' oceano.

De qui seraDi chi sarà
la voix quila voce che
entre vents et maréestra venti e maree
me demande de l'aide?Mi chiede un aiuto
Le cri de ceuxIl grido di chi
qui ont besoin deha bisogno di
une lumière dans l'obscurité.una luce nel buio.

On ne peut jamais fuir son destinDal destino non puoi scappare mai
Et mon cœur me dit de ne pas abandonner.Ed il cuore mi dice di non arrendermi.
Je protégerai ceuxProteggerò chi
qui seront les plus purs,più puro sarà,
la peur ne gagnera pas.la paura non vincerà.

Je retourne dans l'océan le plus bleu!Torno nell' oceano più blu!
Entre les vagues que je tutoyaisTra le onde a cui davo del tu
Créatures du mal,Creature del male
je peux encore vous arrêtervi posso fermare ancora
et ne plus vous voir!E non vedervi più!

Je retourne dans l'océan le plus bleuTorno nell' oceano più blu
Entre les souvenirs que j'aime le plusTra i riccordi che amo di più
Avec cette perle,Con questa mia perla
je défendrai encore la merdifenderò il mare ancora
chantons ensemble et ne lâchons jamais.cantiamo insieme e non molliamo mai

Il y a un soleil dans mon cœurUn sole c'è nel cuore mio
qui réchauffera ceux qui sont près de moiche riscalderà chi mi sta vicino
et ceux qui, comme moi, savent combattree chi come me sa combatte
une attaque ennemie.un attacco nemico.

On ne peut jamais fuir son destinDal destino non puoi scappare mai
Et le froid ne pourra pas me troubler.Ed il freddo non riuscirà a confondermi.
Je défendrai celui qui élèvera un criDifenderò chi un grido alzerà
sa main me tendra!la sua mano mi tenderà!

Je retourne dans l'océan le plus bleu!Torno nell' oceano più blu!
Entre les vagues que je tutoyaisTra le onde a cui davo del tu
Créatures du mal,Creature del male
je peux encore vous arrêtervi posso fermare ancora
et ne plus vous voir!E non vedervi più!

Je retourne dans l'océan le plus bleuTorno nell' oceano più blu
Entre les souvenirs que j'aime le plusTra i riccordi che amo di più
Avec cette perle,Con questa mia perla
je défendrai encore la merdifenderò il mare ancora
chantons ensemble et ne lâchons jamais.cantiamo insieme e non molliamo mai

Je retourne dans l'océan le plus bleu!Torno nell' oceano più blu!
Entre les vagues que je tutoyaisTra le onde a cui davo del tu
Créatures du mal,Creature del male
je peux encore vous arrêtervi posso fermare ancora
et ne plus vous voir!E non vedervi più!

Je retourne dans l'océan le plus bleuTorno nell' oceano più blu
Entre les souvenirs que j'aime le plusTra i riccordi che amo di più
Avec cette perle,Con questa mia perla
je défendrai encore la merdifenderò il mare ancora
chantons ensemble et ne lâchons jamais.cantiamo insieme e non molliamo mai