Stella Preziosa

Wertvolle Sternen

Stella Preziosa

Niemand hat gesehen, wie sie verschwandNessuno l'ha vista sparire
Den Stern werde ich eines Tages wiederfindenLa stella un giorno ritroverò
Doch wenn mein Herz traurig ist,Ma se il mio cuore è triste,
werde ich die Hoffnung nicht verlierenla speranza non perderò
Das weiß ichlo so

Den Regen kann ich nicht aufhaltenLa pioggia non posso fermare
Doch immer lauter werde ich singenma sempre più forte io canterò
Auf der Suche nach sieben Lichtern werde ich die Welt bereisencercando sette luci tutto il mondo io girerò
Und ich werde sie findene le troverò

SmaragdregenPioggia di smeraldo
Rufe dem Wind und dem Verlangen zugrido al vento und desiderio
Stern, zu dem ich gehörestella a cui appartengo
Zeig dichfatti vedere
Schicksal, das mich leitetDestino che mi guida
Mit deiner Hilfe weiß ichcol tuo aiuto so
Dass ich nicht aufgeben werdeChe non mi arrenderò
Mehr Glück werde ich habenPiù fortuna avrò

Geschmückt mit kostbaren Steinen,Ornata da pietre preziose,
Wo wird der Stern sein, den ich suche?la stella che cerco dove sarà?
Doch ich bin mir sicher, das Vertrauen wird mir immer helfenMa son sicura la fiducia sempre mi aiuterà
Dennperché
Die ruhige Mondschein lächeltsorride serena la luna
Verspricht, dass sie mich noch retten wird.promette che ancora mi salverà.
Und die brennende Sonne wird diese Leidenschaft nicht löschenE il sole acceso questa mia passione non spegnerà
Die Kraft, die sie mir gibtche forza mi da
Strahlen von Glanz,Raggi di brillante,
Mein Traum ist wichtig!il mio ssogno è importante!
Meer, das mich umhülltMare che mi avvolgi
Verrate mich nichtnon mi tradire
Schicksal, das mich leitetdestino che mi guida
Mit deiner Hilfe weiß ichcol tuo aiuto so
Dass ich nicht aufgeben werdeChe non mi arrenderò
Mehr Glück werde ich habenPiù fortuna avrò

SmaragdregenPioggia di smeraldo
Rufe dem Wind und dem Verlangen zugrido al vento und desiderio
Stern, zu dem ich gehörestella a cui appartengo
Zeig dichfatti vedere
Schicksal, das mich leitetDestino che mi guida
Mit deiner Hilfe weiß ichcol tuo aiuto so
Dass ich nicht aufgeben werdeChe non mi arrenderò
Mehr Glück werde ich habenPiù fortuna avrò

Strahlen von Glanz,Raggi di brillante,
Mein Traum ist wichtig!il mio ssogno è importante!
Meer, das mich umhülltMare che mi avvolgi
Verrate mich nichtnon mi tradire
Schicksal, das mich leitetdestino che mi guida
Mit deiner Hilfe weiß ichcol tuo aiuto so
Dass ich nicht aufgeben werdeChe non mi arrenderò
Mehr Glück werde ich habenPiù fortuna avrò

SmaragdregenPioggia di smeraldo
Rufe dem Wind und dem Verlangen zugrido al vento und desiderio
Stern, zu dem ich gehörestella a cui appartengo
Zeig dichfatti vedere
Schicksal, das mich leitetDestino che mi guida
Mit deiner Hilfe weiß ichcol tuo aiuto so
Dass ich nicht aufgeben werdeChe non mi arrenderò
Mehr Glück werde ich habenPiù fortuna avrò