Stella Preziosa

Étoile Précieuse

Stella Preziosa

Personne ne l'a vue disparaîtreNessuno l'ha vista sparire
L'étoile, un jour, je la retrouveraiLa stella un giorno ritroverò
Mais si mon cœur est triste,Ma se il mio cuore è triste,
L'espoir, je ne le perdrai pasla speranza non perderò
Je le saislo so

Je ne peux pas arrêter la pluieLa pioggia non posso fermare
Mais de plus en plus fort, je chanteraima sempre più forte io canterò
Cherchant sept lumières, le monde entier, je parcourraicercando sette luci tutto il mondo io girerò
Et je les trouveraie le troverò

Pluie d'émeraudePioggia di smeraldo
Je crie au vent et au désirgrido al vento und desiderio
Étoile à qui j'appartiensstella a cui appartengo
Montre-toifatti vedere
Destin qui me guideDestino che mi guida
Avec ton aide, je saiscol tuo aiuto so
Que je ne me rendrai pasChe non mi arrenderò
J'aurai plus de chancePiù fortuna avrò

Ornée de pierres précieuses,Ornata da pietre preziose,
L'étoile que je cherche, où sera-t-elle ?la stella che cerco dove sarà?
Mais je suis sûre que la confiance m'aidera toujoursMa son sicura la fiducia sempre mi aiuterà
Parce queperché
La lune souriante et sereinesorride serena la luna
Promet qu'elle me sauvera encore.promette che ancora mi salverà.
Et le soleil ardent n'éteindra pas cette passionE il sole acceso questa mia passione non spegnerà
Que force me donneche forza mi da
Rayons brillants,Raggi di brillante,
Mon rêve est important !il mio ssogno è importante!
Mer qui m'enveloppeMare che mi avvolgi
Ne me trahis pasnon mi tradire
Destin qui me guidedestino che mi guida
Avec ton aide, je saiscol tuo aiuto so
Que je ne me rendrai pasChe non mi arrenderò
J'aurai plus de chancePiù fortuna avrò

Pluie d'émeraudePioggia di smeraldo
Je crie au vent et au désirgrido al vento und desiderio
Étoile à qui j'appartiensstella a cui appartengo
Montre-toifatti vedere
Destin qui me guideDestino che mi guida
Avec ton aide, je saiscol tuo aiuto so
Que je ne me rendrai pasChe non mi arrenderò
J'aurai plus de chancePiù fortuna avrò

Rayons brillants,Raggi di brillante,
Mon rêve est important !il mio ssogno è importante!
Mer qui m'enveloppeMare che mi avvolgi
Ne me trahis pasnon mi tradire
Destin qui me guidedestino che mi guida
Avec ton aide, je saiscol tuo aiuto so
Que je ne me rendrai pasChe non mi arrenderò
J'aurai plus de chancePiù fortuna avrò

Pluie d'émeraudePioggia di smeraldo
Je crie au vent et au désirgrido al vento und desiderio
Étoile à qui j'appartiensstella a cui appartengo
Montre-toifatti vedere
Destin qui me guideDestino che mi guida
Avec ton aide, je saiscol tuo aiuto so
Que je ne me rendrai pasChe non mi arrenderò
J'aurai plus de chancePiù fortuna avrò